Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

La boutique de petha

Une boutique de petha dans le vieux marché d'Agra, le sucre bout à l'arrière : asseyez-vous. Pendant que le sucre bout, je vous dirai; en marchant, l'odeur venait de loin; est-ce que c'est fait de citrouille ? Pendant que ceci trempe, nous coupons le suivant; mangez-le tant qu'il est chaud; goûtez celui-ci tant qu'il est chaud; c'est meilleur chaud; combien de kilos ? Cinquante, et celui au safran aussi pendant la saison.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une boutique de petha dans le vieux marché d'Agra, des morceaux de citrouille trempant dans des cuves, du sucre qui bout dans une grande marmite à l'arrière. Le commerçant est plus âgé et les sert, donc Noah et Rohan lui adressent le vouvoiement ; Rohan et Noah se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
चीनी उबलते समय.chee-nee u-bal-te sa-may.Pendant que le sucre bout
बैठिए. चीनी उबलते समय, मैं बताता हूँ.bai-thi-e. chee-nee u-bal-te sa-may, main ba-taa-taa hoon.Asseyez-vous. Pendant que le sucre bout, je vous dirai.
चलते हुए.chal-te hu-e.En marchant
चलते हुए दूर से खुशबू आई.chal-te hu-e door se khush-boo aa-ee.En marchant, l'odeur est venue de loin.
यह कद्दू से बनता है?ye kad-doo se ban-taa hai?Est-ce que c'est fait de citrouille ?
जब तक यह भीगता है, हम अगला काटते हैं.jab tak ye bheeg-taa hai, ham ag-laa kaat-te hain.Pendant que ceci trempe, nous coupons le suivant.
जब तक गरम है, खाओ.jab tak ga-ram hai, khaa-o.Mangez-le tant qu'il est chaud.
हम चार तरह के बेचते हैं.ham chaar ta-rah ke bech-te hain.Nous vendons quatre sortes.
यह चखिए, जब तक गरम है.ye cha-khi-e, jab tak ga-ram hai.Goûtez celui-ci tant qu'il est chaud.
वाह! गरम ही सबसे अच्छा है.vaah! ga-ram hee sab-se ach-chhaa hai.Waouh ! Chaud, c'est le meilleur.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.