Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

La bague

Un bijoutier à Dariba Kalan, la rue des bijoutiers de Chandni Chowk : une bague en or avec une petite pierre, vingt-deux carats, quatre grammes, à faire rétrécir pour demain, et la facture au nom de Noah : faire faire quelque chose.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · La bague

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Une bijouterie à Dariba Kalan, la rue des bijoutiers de Chandni Chowk, avec Mummy ji et Priya. Tout le monde s'adresse au bijoutier en le vouvoyant, et lui leur rend la politesse.

RéécouterConversation · 0:23

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आइए, आइए. क्या दिखाऊँ, सगाई की अँगूठी?aa-i-e, aa-i-e. kyaa di-khaa-oon, sa-gaa-ee kee an-goo-thee?Entrez, entrez. Que puis-je vous montrer, une bague de fiançailles ?
जी, सोने की अँगूठी, छोटे नग वाली.jee, so-ne kee an-goo-thee, chho-te nag vaa-lee.Oui, une bague en or, avec une petite pierre.
यह बाईस कैरेट है, चार ग्राम.ye baa-ees kai-ret hai, chaar graam.Celle-ci est vingt-deux carats, quatre grammes.
छोटी करवा दीजिएchho-tee kar-vaa dee-ji-eFaites-la rétrécir, s'il vous plaît.
थोड़ी ढीली है. छोटी करवा दीजिए.tho-ree dhee-lee hai. chho-tee kar-vaa dee-ji-e.Elle est un peu lâche. Faites-la rétrécir, s'il vous plaît.
कल तक छोटी बनवा दूँगा.kal tak chho-tee ban-vaa doon-gaa.Je la ferai rétrécir pour demain.
और अंदर दोनों नाम लिखवा दीजिए.aur an-dar do-non naam likh-vaa dee-ji-e.Et faites inscrire les deux noms à l'intérieur.
आज सोने का भाव क्या है?aaj so-ne kaa bhaav kyaa hai?Quel est le cours de l'or aujourd'hui ?
बिल पर लिखवा दूँगाbil par likh-vaa doon-gaaJe le ferai inscrire sur la facture.
वज़न बिल पर लिखवा दूँगा, और भाव भी.va-zan bil par likh-vaa doon-gaa, aur bhaav bhee.Je ferai inscrire le poids sur la facture, et le cours aussi.
और बिल मेरे नाम से बनवा दीजिए.aur bil me-re naam se ban-vaa dee-ji-e.Et faites établir la facture à mon nom, s'il vous plaît.