Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Les adieux

Le hall des départs de l'aéroport de Mumbai, les grands-parents qui prennent l'avion pour rentrer chez eux : quand Meera marchera, reviens, promets-le ; quand la boutique aura cent ans Papa viendra ; quand elle viendra je préparerai moi-même la douceur ; quand elle sera rentrée elle enverra une photo ; quand Meera dira son premier mot, appel vidéo ; emmenez les douceurs de Dadi ji à Portland ; une dernière photo ; envoyez-nous un message quand vous atterrirez ; et une émission de radio a appelé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le hall des départs de l'aéroport de Mumbai le matin, les parents de Noah à la porte avec leurs bagages ; Noah utilise la forme polie pour s'adresser à Papa ji et Mummy ji et la forme familière pour Priya, et transmet les messages de ses parents.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
जब मीरा चलेगी, तब फिर आना. वादा?jab mee-raa cha-le-gee, tab phir aa-naa. vaa-daa?Quand Meera s'en ira, reviens. Promis ?
वादा करो, नोआ.vaa-daa ka-ro, no-aa.Promets-le, Noah.
पक्का. डैड ज़रूर आएंगे.pak-kaa. daid za-roor aa-en-ge.Bien sûr. Papa viendra sûrement.
जब वो आएंगी, मैं खुद बनाऊँगी.jab vo aa-en-gee, main khud ba-naa-oon-gee.Quand elle viendra, je le ferai moi-même.
जब घर पहुँचेंगी, फ़ोटो भेजेंगी.jab ghar pa-hun-chen-gee, fo-to bhe-jen-gee.Quand elle sera rentrée, elle enverra une photo.
जब पहला शब्द बोलेगी, तब वीडियो कॉल.jab peh-laa shabd bo-le-gee, tab vee-di-yo kol.Quand elle dira son premier mot, on fera un appel vidéo.
जब पोर्टलैंड जाओ, दादी की मिठाई ले जाना.jab port-laind jaa-o, daa-dee kee mi-thaa-ee le jaa-naa.Quand tu iras à Portland, prends les sucreries de Dadi ji.
अब जाना है. एक आखिरी फ़ोटो!ab jaa-naa hai. ek aa-khi-ree fo-to!Il est temps de partir. Une dernière photo !
जब पहुँचो, मैसेज करना. रोना मत!jab pa-hun-cho, mai-sej kar-naa. ro-naa mat!Quand tu atterriras, envoie-nous un message. Ne pleure pas !
नोआ, रेडियो से फ़ोन आया था.no-aa, re-di-yo se fon aa-yaa thaa.Noah, la radio a appelé.