Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

L'auto du marié

L'auto de Raju bhaiya, coincée dans le trafic de Diwali au marché de Lajpat Nagar, et l'histoire du marié dont l'auto est tombée en panne la soirée de son mariage : il était sur le point de courir avec ses chaussures de mariage, Raju allait justement appeler le mécanicien quand l'astuce lui est revenue, un coup de pied du côté gauche, l'auto a démarré, le marié est arrivé en riant et sa mère a failli s'évanouir, et toute la ruelle savait le soir venu : les murs ont des oreilles.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'auto-rickshaw de Raju bhaiya dans le trafic de Diwali au marché de Lajpat Nagar, un soir d'hiver ; Raju bhaiya et Noah se vouvoient l'un l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
बैठिए, साहब. दूल्हे वाली कहानी सुनाता हूँ.bai-thi-e, saa-hab. dool-he vaa-lee ka-haa-nee su-naa-taa hoon.Asseyez-vous, monsieur. Je vais vous raconter l'histoire du marié.
शादी की शाम, और ऑटो बीच बाज़ार में बंद हो गया.shaa-dee kee shaam, aur aw-to beech baa-zaar men band ho ga-yaa.La soirée de son mariage, et l'auto est tombée en panne au milieu du marché.
भागने वाला थाbhaag-ne vaa-laa thaaétait sur le point de courir
दूल्हा जूतों में भागने वाला था. मैंने कहा: रुकिए.dool-haa joo-ton men bhaag-ne vaa-laa thaa. main-ne ka-haa: ru-ki-e.Le marié était sur le point de courir avec ses chaussures. J'ai dit : attendez.
बुलाने ही वाला थाbu-laa-ne hee vaa-laa thaaJ'étais sur le point d'appeler
तरकीब याद आ गईtar-keeb yaad aa ga-eeL'astuce m'est revenue (je me suis souvenu de l'astuce).
मैकेनिक बुलाने ही वाला था कि तरकीब याद आ गई.mai-ke-nik bu-laa-ne hee vaa-laa thaa ki tar-keeb yaad aa ga-ee.J'étais sur le point d'appeler le mécanicien quand l'astuce m'est revenue.
बाईं तरफ़ एक लात, और ऑटो चल पड़ा.baa-een ta-raf ek laat, aur aw-to chal pa-raa.Un coup de pied du côté gauche, et l'auto a démarré.
करीब-करीब बेहोशka-reeb-ka-reeb be-hosha failli s'évanouir
दूल्हा हँसता हुआ पहुँचा, माँ करीब-करीब बेहोश.dool-haa hans-taa hu-aa pa-hun-chaa, maan ka-reeb-ka-reeb be-hosh.Le marié est arrivé en riant, sa mère a failli s'évanouir.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.