Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Une ruelle à Hauz Khas Village

Un dimanche de mars à Hauz Khas Village, Dadi ji à Delhi pour la semaine : quand le restaurant sera installé, viens au village, un petit endroit au bord du lac avec un panneau « to let », si jamais j'ouvre mon propre endroit, ce sera justement ici, quand tu l'ouvriras j'apporterai le pickle, je cuisinerai pour tout le village, et quand nous rentrerons, Priya a quelque chose à dire à Noah.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une ruelle de Hauz Khas Village au bord du lac, un dimanche de mars, Dadi ji venue du village pour la semaine ; Noah vouvoie Dadi ji, elle l'appelle 'child', et Priya et Noah se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
जब रेस्टोरेंट जम जाएjab res-to-rent jam jaa-equand le restaurant s'installera
जब रेस्टोरेंट जम जाए, तब गाँव आना.jab res-to-rent jam jaa-e, tab gaanv aa-naa.Quand le restaurant s'installera, viens au village.
पूरे गाँव के लिए खाना बनाऊँगा.poo-re gaanv ke li-e khaa-naa ba-naa-oon-gaa.Je cuisinerai pour tout le village.
जब जम जाए, दादी जी, तब गाँव ज़रूर.jab jam jaa-e, daa-dee jee, tab gaanv za-roor.Quand ça s'installera, Dadi ji, alors le village, c'est sûr.
देखो, झील के पास वह छोटी जगह.de-kho, jheel ke paas vo chho-tee ja-gah.Regarde, ce petit endroit au bord du lac.
दुकान किराये पर, चार सौ वर्ग फ़ुट.du-kaan ki-raa-ye par, chaar sau varg fut.Boutique to let, quatre cents pieds carrés.
अगर कभी अपनी जगह खोलूँa-gar ka-bhee ap-nee ja-gah kho-loonSi jamais j'ouvre mon propre établissement
अगर कभी अपनी जगह खोलूँ, तो यहीं.a-gar ka-bhee ap-nee ja-gah kho-loon, to ya-heen.Si jamais j'ouvre mon propre établissement, alors ce sera ici même.
जब तुम खोलो, मैं अचार लाऊँगी.jab tum kho-lo, main a-chaar laa-oon-gee.Quand tu l'ouvriras, j'apporterai le pickle.
जब मेन्यू चल जाए, तब देखेंगे.jab men-yoo chal jaa-e, tab de-khen-ge.Quand le menu sera en place, on verra.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.