Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

La plainte qui n'en est pas une

Les tables sous l'arbre pendant la première semaine, Aunty ji en partant, Pooja au comptoir : ce n'est pas que l'odeur me gêne, la cheminée sera installée samedi, la musique est très amusante, juste un peu, pour le cœur de mon mari, elle veut dire que c'est trop fort, nous baisserons le volume après neuf heures, les tables près de l'arbre sont juste un peu sous le balcon, devons-nous les déplacer vers la ruelle, comme vous voulez, je n'ai rien dit, elle a tout dit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les tables sous le neem lors de la première semaine du restaurant, Aunty ji en sortant, Pooja au comptoir ; Noah et Aunty ji se vouvoient, Noah et Pooja se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ऐसा नहीं है किai-saa na-heen hai kice n'est pas que
ऐसा नहीं है कि खुशबू से तकलीफ़ है.ai-saa na-heen hai ki khush-boo se tak-leef hai.Ce n'est pas que l'odeur me dérange.
चिमनी शनिवार को लग जाएगी, आंटी जी.chim-nee sha-ni-vaar ko lag jaa-e-gee, aan-tee jee.La cheminée sera installée samedi, Aunty ji.
संगीत बहुत मज़ेदार है. बस थोड़ा सा, पति का दिल.san-geet ba-hut ma-ze-daar hai. bas tho-raa saa, pa-ti kaa dil.La musique est très amusante. Juste un peu, pour le cœur de mon mari.
मतलब, बहुत तेज़ है.mat-lab, ba-hut tez hai.Elle veut dire que c'est trop fort.
नौ बजे के बाद धीमा कर देंगे.nau ba-je ke baad dhee-maa kar den-ge.Nous le baisserons après neuf heures.
और पेड़ वाली मेज़ें ज़रा बालकनी के नीचे हैं.aur per vaa-lee me-zen za-raa baal-ka-nee ke nee-che hain.Et les tables près de l'arbre sont juste un peu sous le balcon.
दो मीटर गली की तरफ़ कर दें?do mee-tar ga-lee kee ta-raf kar den?On les déplace de deux mètres vers la ruelle ?
जैसा आप चाहें. मैंने कुछ नहीं कहा.jai-saa aap chaa-hen. main-ne kuchh na-heen ka-haa.Comme vous voulez. Je n'ai rien dit.
इन्होंने सब कह दिया.in-hon-ne sab kah di-yaa.Elle a tout dit.