Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Le club de lecture

Le premier samedi à l'étage d'une librairie-café à Hauz Khas Village : l'avis sur la porte, donc tu es le cuisinier de la radio, huit ans à Delhi, qu'est-ce qui a amené un cuisinier à un club de lecture, goutte à goutte le pot se remplit, sais-tu comment commence une histoire, c'est une histoire très ancienne, il était une fois un roi, dans un village vivait un fermier, l'histoire est finie, l'argent est digéré, la semaine prochaine le corbeau assoiffé, raconté, pas lu.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Le club de lecture

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

À l'étage d'une librairie-café dans une ruelle de Hauz Khas Village, un samedi à six heures, à deux portes du restaurant de Noah ; Kavita ji, qui gère le club, est une ancienne collègue de Mummy ji et s'adresse à Noah en utilisant le tutoiement ; Noah s'adresse à elle et à Verma ji en utilisant le vouvoiement.

RéécouterConversation · 0:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
कहानी की शाम, हर शनिवार छह बजे, ऊपर.ka-haa-nee kee shaam, har sha-ni-vaar chhe ba-je, oo-par.Soirée contes, tous les samedis à six heures, à l'étage.
तो तुम हो सुनीता के दामाद, रेडियो वाले रसोइया!to tum ho su-nee-taa ke daa-maad, re-di-yo vaa-le ra-so-i-yaa!Alors tu es le gendre de Sunita, le cuisinier de la radio !
और रसोइए को बुक क्लब में क्या ले आया?aur ra-so-i-e ko buk klab men kyaa le aa-yaa?Et qu'est-ce qui a amené un cuisinier dans un club de lecture ?
बूँद-बूँद से घड़ा भरता है.boond-boond se gha-raa bhar-taa hai.Goutte à goutte, le pot se remplit
दादी जी कहती हैं, बूँद-बूँद से घड़ा भरता है.daa-dee jee keh-tee hain, boond-boond se gha-raa bhar-taa hai.Dadi ji dit : « goutte à goutte, le pot se remplit ».
बहुत पुरानी बात है.ba-hut pu-raa-nee baat hai.C'est un conte très ancien.
पता है, यहाँ कहानी कैसे शुरू होती है?pa-taa hai, ya-haan ka-haa-nee kai-se shu-roo ho-tee hai?Sais-tu comment on commence une histoire ici ?
एक किसान रहता था.ek ki-saan reh-taa thaa.Il y avait un fermier
एक राजा था. एक गाँव में एक किसान रहता था.ek raa-jaa thaa. ek gaanv men ek ki-saan reh-taa thaa.Il était une fois un roi. Dans un village vivait un fermier.
और आखिर में, कहानी खत्म, पैसा हज़म.aur aa-khir men, ka-haa-nee khatm, pai-saa ha-zam.Et à la fin, l'histoire est finie, l'argent est digéré.
अगले हफ़्ते प्यासा कौआ, सुनाया हुआ, पढ़ा हुआ नहीं.ag-le haf-te pyaa-saa kau-aa, su-naa-yaa hu-aa, pa-rhaa hu-aa na-heen.La semaine prochaine : le corbeau assoiffé, raconté, pas lu.