Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Un père en congé

L'appartement à Greater Kailash, Meera endormie sur l'épaule de Noah : laisse-moi la tenir un peu, laisse-la dormir, le restaurant fermé en mars, laisse le personnel prendre ses congés, laisse-moi aller voir chaque soir, pas de livraisons jusqu'en avril, laisse Priya se reposer, laisse-moi prendre une photo, et ne la réveille pas avec le flash.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement à Greater Kailash, un soir de fin février, Meera endormie sur l'épaule de Noah et Rohan sur le canapé ; les deux amis se disent 'tum' l'un à l'autre, comme toujours.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
पकड़ने दोpa-kar-ne dolaisse-moi la tenir
मुझे दो, थोड़ा पकड़ने दो. तुम बैठो.mu-jhe do, tho-raa pa-kar-ne do. tum bai-tho.Donne-la-moi, laisse-moi la tenir un peu. Assieds-toi.
सोने दोso-ne dolaisse‑la dormir
सोने दो, अभी-अभी सोई है.so-ne do, a-bhee-a-bhee so-ee hai.Laisse-la dormir, elle vient de s'endormir.
प्रिया को आराम करने दो.pri-yaa ko aa-raam kar-ne do.Laisse Priya se reposer.
तो रेस्टोरेंट सच में एक महीने बंद?to res-to-rent sach men ek ma-hee-ne band?Alors, le restaurant, vraiment fermé pendant un mois ?
मार्च में. स्टाफ़ को भी छुट्टी लेने दो.maarch men. staaf ko bhee chhut-tee le-ne do.Pour le mois de mars. Laisse aussi le personnel prendre ses congés.
मुझे रोज़ शाम देखने दो, फ़्रिज और डाक.mu-jhe roz shaam dekh-ne do, frij aur daak.Laisse-moi aller voir chaque soir, le frigo et le courrier.
यही पूछने वाला था. अप्रैल तक डिलीवरी नहीं.ya-hee poochh-ne vaa-laa thaa. ap-rail tak di-li-va-ree na-heen.C'est ce que j'allais demander. Pas de livraisons jusqu'en avril.
एक फ़ोटो लेने दो, मामा और सोती भांजी.ek fo-to le-ne do, maa-maa aur so-tee bhaan-jee.Laisse-moi prendre une photo, l'oncle et la nièce endormie.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.