Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

La meilleure soie de la ruelle

Une boutique de soie Banarasi dans la ruelle des tisserands, un sari pour Mummy ji : le meilleur, le plus cher, le moins cher et le plus beau, avec ce petit mot qui transforme chaque superlatif.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une boutique de soie dans la ruelle des tisserands de Varanasi, début d'après-midi, le marchand derrière un comptoir de saris pliés. Il emploie le vouvoiement envers ses clients ; Noah et Priya lui répondent également en vouvoiement, et tutoient Neha.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
गली की सबसे अच्छी बनारसी सिल्क.ga-lee kee sab-se ach-chhee ba-naa-ra-see silk.La meilleure soie Banarasi de la ruelle.
सबसे अच्छी, या सबसे महँगी?sab-se ach-chhee, yaa sab-se ma-han-gee?Le meilleur, ou le plus cher ?
सबसे सस्ती कौन-सी है?sab-se sas-tee kaun-see hai?Laquelle est la moins chère ?
पूरे बनारस में सबसे सस्ती, मैडम.poo-re ba-naa-ras men sab-se sas-tee, mai-dam.La moins chère de tout Varanasi, madame.
सबसे सुंदर साड़ी कौन-सी है?sab-se sun-dar saa-ree kaun-see hai?Quel sari est le plus beau ?
यह लाल वाली, आपके लिए सात हज़ार.ye laal vaa-lee, aap-ke li-e saat ha-zaar.La rouge, pour vous, sept mille.
आपसे पहले वाली दुकान ने छह कहा.aap-se pa-hle vaa-lee du-kaan ne chhe ka-haa.La boutique d'avant a dit six.
वह सबसे सस्ती है, यह सबसे अच्छी.vo sab-se sas-tee hai, ye sab-se ach-chhee.Celle-là est la moins chère, celle-ci est la meilleure.
सबसे अच्छा गिफ़्टsab-se ach-chhaa giftle meilleur cadeau
साढ़े छह, मम्मी जी के लिए सबसे अच्छा गिफ़्ट.saa-rhe chhe, mam-mee jee ke li-e sab-se ach-chhaa gift.Six et demi, le meilleur cadeau pour Mummy ji.