Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

La nuit où le courant est tombé

La nuit de Diwali sur le toit des Sharma, cent lampes allumées et des cierges qui pétillent, quand le courant de la ruelle tombe : soudain le courant est tombé, ne vous inquiétez pas, quelque chose est tombé en bas, deux verres se sont cassés, regardez la ruelle, qui a besoin d'électricité, mon toit est plus lumineux, la lampe s'est éteinte toute seule, rallumez-la, le courant est revenu tout seul, maintenant les douceurs.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le toit des Sharma la nuit de Diwali à Lajpat Nagar, les lampes le long du parapet et Gupta ji sur le toit en face dans la ruelle. Rohan et Noah emploient le tutoiement ; Dadi ji appelle Noah 'enfant' ; Gupta ji et les Sharma se montrent polis l'un envers l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
चली गईcha-lee ga-eeest partie, dit d'une chose féminine
अचानक बिजली चली गई!a-chaa-nak bij-lee cha-lee ga-ee!Soudain, l'électricité s'est coupée !
चिंता मत करो. हर दीवाली बिजली जाती है.chin-taa mat ka-ro. har dee-vaa-lee bij-lee jaa-tee hai.Ne t'inquiète pas. Chaque Diwali, l'électricité se coupe.
चाय ठंडी हो गई.chaay than-dee ho ga-ee.Le chai est devenu froid.
नीचे कुछ गिर गया.nee-che kuchh gir ga-yaa.Quelque chose est tombé en bas.
दो गिलास टूट गए, बस.do gi-laas toot ga-e, bas.Deux verres se sont cassés, c'est tout.
गली देखो, हज़ार दीये! बिजली किसे चाहिए?ga-lee de-kho, ha-zaar dee-ye! bij-lee ki-se chaa-hi-e?Regarde la ruelle, mille lampes ! Qui a besoin d'électricité ?
शर्मा जी! मेरी छत ज़्यादा रोशन है!shar-maa jee! me-ree chhat zyaa-daa ro-shan hai!Sharma ji ! Mon toit est plus lumineux !
दरवाज़े का दीया बुझ गया. फिर जलाओ, बेटा.dar-vaa-ze kaa dee-yaa bujh ga-yaa. phir ja-laa-o, be-taa.La lampe près de la porte s'est éteinte. Rallume-la, mon garçon.
बिजली अपने आप आ गई. अब मिठाई!bij-lee ap-ne aap aa ga-ee. ab mi-thaa-ee!L'électricité est revenue d'elle-même. Maintenant, les sucreries !