Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

L'appel à Lajpat Nagar

Six heures du matin, Noah au téléphone avec la maison des Sharma : la nouvelle, les félicitations échangées, et les bénédictions que chacun adresse à une naissance — qu'elle vive longtemps, qu'elle reste heureuse, que Dieu vous garde tous deux heureux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · L'appel à Lajpat Nagar

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le couloir de l'hôpital à six heures du matin, Noah au téléphone avec Mummy ji et Papa ji à la maison de Lajpat Nagar. Noah les vouvoie ; ils l'appellent Noah et 'son' en le tutoyant.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
मम्मी जी, प्रिया को बेटी हुई है.mam-mee jee, pri-yaa ko be-tee hu-ee hai.Mummy ji, Priya a eu une fille.
जीती रहे!jee-tee ra-he!Qu'elle vive longtemps !
अरे! बधाई हो, नोआ. जीती रहे!a-re! ba-dhaa-ee ho, no-aa. jee-tee ra-he!Oh ! Félicitations, Noah. Qu'elle vive longtemps !
आपको भी, मम्मी जी. प्रिया सो रही है.aap-ko bhee, mam-mee jee. pri-yaa so ra-hee hai.À vous aussi, Mummy ji. Priya dort.
उसकी लंबी उम्र हो!us-kee lam-bee umr ho!Qu'elle ait une longue vie !
नोआ, बधाई हो, बेटा. हमेशा खुश रहो.no-aa, ba-dhaa-ee ho, be-taa. ha-me-shaa khush ra-ho.Noah, félicitations, mon fils. Sois toujours heureux.
नौ बजे आइए, पापा जी, दादी जी के साथ.nau ba-je aa-i-e, paa-paa jee, daa-dee jee ke saath.Venez à neuf heures, Papa ji, avec Dadi ji.
मैं पूरे वार्ड के लिए मिठाई लाऊँगा.main poo-re vaard ke li-e mi-thaa-ee laa-oon-gaa.J'apporterai des douceurs pour tout le service.
लड्डू, पापा जी. और प्रिया का शॉल भी.lad-doo, paa-paa jee. aur pri-yaa kaa shol bhee.Laddoos, Papa ji. Et aussi le châle de Priya.
खुश रखेkhush ra-khequ'il veille à ce que tu sois heureux
भगवान तुम दोनों को खुश रखे. हम आ रहे हैं.bhag-vaan tum do-non ko khush ra-khe. ham aa ra-he hain.Que Dieu vous garde tous les deux heureux. Nous arrivons.