Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Le Morning Express

Quai douze à la gare de New Delhi avant sept heures : le train n'est pas encore arrivé, Noah a déjà acheté le thé, le tableau des réservations est déjà affiché, et il est encore un peu nerveux, pour une raison qu'il racontera à Rishikesh.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Gare de New Delhi, quai douze, un matin de décembre avant sept heures ; l'annonceur lit le départ. Noah et Priya se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
हरिद्वार एक्सप्रेस प्लेटफ़ॉर्म नंबर बारह से रवाना होगी.ha-rid-vaar eks-pres plet-faurm nam-bar baa-rah se ra-vaa-naa ho-gee.Le Haridwar Express partira du quai numéro douze.
अभी तक नहीं आई.a-bhee tak na-heen aa-ee.N'est pas encore arrivé
प्लेटफ़ॉर्म बारह, और ट्रेन अभी तक नहीं आई.plet-faurm baa-rah, aur tren a-bhee tak na-heen aa-ee.Quai douze, et le train n'est pas encore arrivé.
ट्रेन अभी भी नहीं आई.tren a-bhee bhee na-heen aa-ee.Le train n'est toujours pas arrivé.
पहले हीpah-le heeDéjà
मैंने पहले ही चाय ले ली. यह लो.main-ne pah-le hee chaay le lee. ye lo.J'ai déjà acheté le thé. Tiens.
छह बजे चायवाला पहले से मिल गया? और सीटें?chhah ba-je chaay-vaa-laa pah-le se mil ga-yaa? aur see-ten?Tu as déjà trouvé le vendeur de thé à six heures ? Et les places ?
इकतीस और बत्तीस. चार्ट पहले ही लग गया है.ik-tees aur bat-tees. chaart pah-le hee lag ga-yaa hai.Trente et un et trente-deux. Le tableau des réservations est déjà affiché.
तुम अभी भी घबराए हुए हो?tum a-bhee bhee ghab-raa-e hu-e ho?Tu es encore nerveux ?
अभी भी थोड़ा. क्यों, ऋषिकेश में बताऊँगा.a-bhee bhee tho-raa. kyon, ri-shi-kesh men ba-taa-oon-gaa.Encore un peu. Pourquoi ? Je te dirai à Rishikesh.