Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Cinq jours de congé

Avant le service du déjeuner, Noah demande au chef Khanna cinq jours de congé en décembre : « Puis-je avoir une minute, si vous le permettez », et comment rapporter une question oui/non avec « whether ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Cinq jours de congé

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine de l'hôtel à Connaught Place, une heure avant le service du déjeuner en novembre. Noah s'adresse au chef Khanna en utilisant le vouvoiement ; le chef tutoie son commis.

RéécouterConversation · 0:25

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
शेफ़, एक मिनट मिलेगा?shef, ek mi-nat mi-le-gaa?Chef, puis-je avoir une minute ?
हाँ, बोलो.haan, bo-lo.Oui, vas-y.
मेरे मम्मी पापा दिसंबर में आ रहे हैं.me-re mam-mee paa-paa di-sam-bar men aa ra-he hain.Mes parents viennent en décembre.
मैं शनिवार को काम करूँगा.main sha-ni-vaar ko kaam ka-roon-gaa.Je travaillerai samedi.
शादियों के सीज़न में? कितने दिन?shaa-di-yon ke see-zan men? kit-ne din?En pleine saison des mariages ? Combien de jours ?
अगर आप इजाज़त दें.a-gar aap i-jaa-zat den.si vous le permettez, poliment
पाँच दिन, अगर आप इजाज़त दें.paanch din, a-gar aap i-jaa-zat den.Cinq jours, si vous le permettez.
कि क्या किसी को छुट्टी चाहिए.ki kyaa ki-see ko chhut-tee chaa-hi-e.si quelqu'un a besoin de congé
मैनेजर ने पूछा कि क्या किसी को छुट्टी चाहिए.mai-ne-jar ne poo-chhaa ki kyaa ki-see ko chhut-tee chaa-hi-e.Le manager a demandé si quelqu'un avait besoin de congé.
माफ़ कीजिए, शेफ़. उन्होंने मुझसे नहीं पूछा.maaf kee-ji-e, shef. un-hon-ne mujh-se na-heen poo-chhaa.Désolé, Chef. Ils ne m'ont pas interrogé.
कि क्या वो तीखा खाती हैं.ki kyaa vo tee-khaa khaa-tee hain.si elle mange des plats épicés
ठीक है. अपनी माँ से पूछो कि क्या वो तीखा खाती हैं.theek hai. ap-nee maan se poo-chho ki kyaa vo tee-khaa khaa-tee hain.Très bien. Demande à ta mère si elle mange des plats épicés.