Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Le toit qui fuit

Une nuit pluvieuse dans l'appartement de Hauz Khas et un appel téléphonique à la propriétaire : de l'eau coule du toit, ça goutte encore, la pluie ne s'est pas encore arrêtée, un seau, l'homme demain à dix heures, et d'ici là déplacez le lit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement de Noah à Hauz Khas Village, une nuit de juillet, la pluie frappant fort sur le toit, la propriétaire au téléphone depuis le rez-de-chaussée. Noah l'appelle 'aunty ji' ; la propriétaire et Noah se vouvoient, et elle l'appelle 'mon enfant'.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आंटी जी, छत से पानी आ रहा है.aan-tee jee, chhat se paa-nee aa ra-haa hai.Aunty ji, de l'eau coule du toit.
अभी भी, बेटा?a-bhee bhee, be-taa?Encore, mon enfant ?
टपक रहा हैta-pak ra-haa haiça goutte
अभी भी टपक रहा है. बिस्तर पर.a-bhee bhee ta-pak ra-haa hai. bis-tar par.Ça goutte encore. Sur le lit.
बारिश रुक गई?baa-rish ruk ga-ee?Est-ce que la pluie s'est arrêtée ?
अभी तक नहीं. बारिश हो रही है.a-bhee tak na-heen. baa-rish ho ra-hee hai.Pas encore. Il pleut.
बारिश अभी तक नहीं रुकी.baa-rish a-bhee tak na-heen ru-kee.La pluie ne s'est pas encore arrêtée.
कल दस बजेkal das ba-jedemain à dix heures
बाल्टी रखिए. आदमी कल दस बजे आएगा.baal-tee ra-khi-e. aad-mee kal das ba-je aa-e-gaa.Mettez un seau. L'homme viendra demain à dix heures.
और तब तक?aur tab tak?Et d'ici là ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.