Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

L'appel du producteur

Un producteur téléphone au restaurant de Noah : « C'est Noah ? — Oui, à l'appareil. Qui est à l'appareil ? — Vikram, de la station FM. Allez-y. En fait, nous voulons dix minutes consacrées à la nourriture chaque samedi. Votre hindi est bon. Dites oui avant qu'il ne raccroche. C'est fait. Sept heures pile et nous reparlerons. »

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · L'appel du producteur

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le restaurant de Noah dans une ruelle de Hauz Khas, un matin de semaine en octobre, une semaine avant Diwali ; Priya y est pendant son jour de congé. Vikram et Noah se vouvoient ; Priya et Noah se tutoient.

RéécouterConversation · 0:27

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
हेलो, नोआ जी बोल रहे हैं?he-lo, no-aa jee bol ra-he hain?Allô, est-ce Noah ?
जी हाँ, बोल रहा हूँ. आप कौन?jee haan, bol ra-haa hoon. aap kaun?Oui, c'est moi. Qui est-ce ?
मैं विक्रम बोल रहा हूँ, एफ़ एम रेडियो से.main vik-ram bol ra-haa hoon, ef em re-di-yo se.Vikram à l'appareil, de la station FM.
जी, बोलिए.jee, bo-li-e.Oui, je vous en prie.
दरअसल बात ये है किdar-a-sal baat ye hai kila chose est que
दरअसल बात ये है कि हमें हर शनिवार खाने पर दस मिनट चाहिए.dar-a-sal baat ye hai ki ha-men har sha-ni-vaar khaa-ne par das mi-nat chaa-hi-e.La chose est que nous voulons dix minutes consacrées à la nourriture chaque samedi.
आपकी हिंदी ठीक है, और दिल्ली को घी पर बहस पसंद आएगी.aap-kee hin-dee theek hai, aur dil-lee ko ghee par be-has pa-sand aa-e-gee.Votre hindi est bon, et Delhi adorera un débat sur le ghee.
फ़ोन कटने से पहले हाँ बोल दो.fon kat-ne se peh-le haan bol do.Dites oui avant qu'il ne raccroche.
हो गया. मैं शनिवार को आऊँगा.ho ga-yaa. main sha-ni-vaar ko aa-oon-gaa.C'est fait. Je viendrai samedi.
फिर बात करते हैं.phir baat kar-te hain.nous reparlerons
ठीक सात बजे. फिर बात करते हैं.theek saat ba-je. phir baat kar-te hain.Sept heures pile. Nous reparlerons.