Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Retour à la maison

Le bureau des sorties trois jours plus tard : le père signe, la facture doit être payée en premier, la feuille de naissance doit être déposée au bureau dans les vingt et un jours, et la famille a dû rester une nuit de plus.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau des sorties de l'hôpital dans le sud de Delhi, trois jours après la naissance, l'infirmière avec le dossier. Noah et Priya emploient le pronom poli 'aap' avec l'infirmière et l'appellent 'Sister' ; Noah et Priya s'emploient le pronom familier 'tum' entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
पापा को यहाँ साइन करना है.paa-paa ko ya-haan saa-in kar-naa hai.Le père doit signer ici.
जाना पड़ेगा?jaa-naa pa-re-gaa?devrai-je y aller ?
पहले कैश काउंटर पर जाना पड़ेगा?peh-le kaish kaa-un-tar par jaa-naa pa-re-gaa?Devrai-je d'abord aller au guichet de paiement ?
हाँ, पहले बिल भरना पड़ेगा.haan, peh-le bil bhar-naa pa-re-gaa.Oui, il faut d'abord payer la facture.
सिस्टर, टीके का कार्ड?sis-tar, tee-ke kaa kaard?Sister, la carte de vaccination ?
और जन्म की पर्ची? वह भी चाहिए.aur janm kee par-chee? vo bhee chaa-hi-e.Et la feuille de naissance ? Il nous la faut aussi.
इक्कीस दिन के अंदर दफ़्तर ले जाना पड़ेगा.ik-kees din ke an-dar daf-tar le jaa-naa pa-re-gaa.Vous devrez la déposer au bureau dans les vingt et un jours.
रुकना पड़ा.ruk-naa pa-raa.a dû rester
हमें एक रात ज़्यादा रुकना पड़ा.ha-men ek raat zyaa-daa ruk-naa pa-raa.Nous avons dû rester une nuit de plus.
छह हफ़्ते बाद फिर आना पड़ेगा.chhe haf-te baad phir aa-naa pa-re-gaa.Vous devrez revenir dans six semaines.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.