Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

La première fiche de paie

Le bureau à Khan Market, puis la maison à Greater Kailash : brut un lakh, après déduction de quatre‑vingt‑sept mille, une retenue de treize mille, votre fonds de prévoyance et les impôts, l'argent par virement, signez à la réception, avant de recevoir ou après, et à la maison : après avoir payé le loyer, ce qui reste, suffisant pour un dîner au M Block Market.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le petit bureau du restaurant à Khan Market le dernier jour de février, puis l'appartement à Greater Kailash ce soir‑là ; le gérant et Noah se vouvoient, et Priya et Noah se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

काटने के बादkaat-ne ke baadaprès déduction
कुल एक लाख, काटने के बाद सतासी हज़ार.kul ek laakh, kaat-ne ke baad sa-taa-see ha-zaar.Brut : un lakh, après déduction de quatre‑vingt‑sept mille.
कटौती तेरह हज़ार की?ka-tau-tee te-rah ha-zaar kee?Une déduction de treize mille ?
रेस्टोरेंट का हिस्सा अलग से.res-to-rent kaa his-saa a-lag se.La part du restaurant est indiquée séparément.
आपका पीएफ़ और टैक्स, बस.aap-kaa pee-ef aur taiks, bas.Votre fonds de prévoyance et l'impôt, c'est tout.
और पैसे ट्रांसफ़र से?aur pai-se traans-far se?Et l'argent par virement ?
मिलने परmil-ne parà sa réception
हाँ, आखिरी तारीख को. मिलने पर साइन कीजिए.haan, aa-khi-ree taa-reekh ko. mil-ne par saa-in kee-ji-e.Oui, le dernier jour. Signez à la réception.
मिलने से पहले, या बाद में?mil-ne se peh-le, yaa baad men?Avant de recevoir, ou après ?
किराया देने के बादki-raa-yaa de-ne ke baadaprès avoir payé le loyer

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.