Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Les cartes

Dans une imprimerie de Chandni Chowk, Rohan et Noah commandent deux cents faire-part de mariage, rouges et dorés, et tout le monde demande ce qu'il veut en ajoutant 'si possible' et 'si vous pouvez'.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une petite imprimerie dans une ruelle de Chandni Chowk, un matin de janvier. Rohan et Noah emploient le vouvoiement envers le commerçant et il leur rend la pareille ; entre eux les deux amis utilisent le tutoiement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
हो सके तोho sa-ke tosi possible
हो सके तो मुझे पाँच दिन दीजिए.ho sa-ke to mu-jhe paanch din dee-ji-e.Si possible, donnez-moi cinq jours.
दो सौ कार्ड, लाल और सुनहरे.do sau kaard, laal aur su-nah-re.Deux cents cartes, rouges et dorées.
हो सके तो तीन दिन. शादी बीस को है.ho sa-ke to teen din. shaa-dee bees ko hai.Si vous pouvez, trois jours. Le mariage a lieu le vingt.
स्याही कल आएगी तो हो जाएगा.syaa-hee kal aa-e-gee to ho jaa-e-gaa.Si l'encre arrive demain, ce sera fait.
हो सके तो एक कार्ड अंग्रेज़ी में.ho sa-ke to ek kaard ang-re-zee men.Si possible, une carte en anglais.
अगर आप लिख सकें तोa-gar aap likh sa-ken tosi vous pouvez l'écrire
अगर आप लिख सकें तो मैं छाप दूँगा.a-gar aap likh sa-ken to main chhaap doon-gaa.Si vous pouvez l'écrire, je l'imprimerai.
हो सके तो दादी जी का नाम सबसे ऊपर.ho sa-ke to daa-dee jee kaa naam sab-se oo-par.Si possible, le nom de Dadi ji tout en haut.
क्या मैं पहले एक प्रूफ़ देख सकता हूँ?kyaa main peh-le ek proof dekh sak-taa hoon?Puis-je d'abord voir une épreuve ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.