Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Jusqu'à Holi

Un matin de décembre dans la cuisine des Sharma : Noah dit à Mummy ji et Papa ji qu'il reste jusqu'à Holi, les recettes demandent du temps, le travail à Portland peut attendre jusqu'en avril, et il a besoin d'un numéro indien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Jusqu'à Holi

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine des Sharma à Lajpat Nagar, un matin de décembre. Mummy ji et Papa ji utilisent le tutoiement familier avec Noah par son prénom ; il leur répond en utilisant le vouvoiement poli.

RéécouterConversation · 0:22

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
रुक रहे हो?ruk ra-he ho?« Tu restes », adressé à un homme
तो नोआ, तुम रुक रहे हो?to no-aa, tum ruk ra-he ho?Alors, Noah, tu restes ?
होली तक.ho-lee tak.jusqu'à Holi
जी हाँ, मम्मी जी. होली तक.jee haan, mam-mee jee. ho-lee tak.Oui, Mummy ji. Jusqu'à Holi.
कब तक?kab tak?Jusqu'à quand ?
होली तक! बहुत अच्छा.ho-lee tak! ba-hut ach-chhaa.Jusqu'à Holi ! Très bien.
समय चाहिए.sa-may chaa-hi-ye.Il faut du temps.
रेसिपी के लिए समय चाहिए.re-si-pee ke li-ye sa-may chaa-hi-ye.Les recettes demandent du temps.
और पोर्टलैंड में काम?aur port-laind men kaam?Et le travail à Portland ?
अप्रैल में, शायद.ap-rail men, shaa-yad.En avril, peut-être.
आज नहीं, कल.aaj na-heen, kal.Pas aujourd'hui, demain.
तो तुम्हें इंडियन नंबर चाहिए.to tum-hen in-di-yan nam-bar chaa-hi-ye.Alors tu as besoin d'un numéro indien.
जी हाँ, पापा जी. कल.jee haan, paa-paa jee. kal.Oui, Papa ji. Demain.
और दुकान?aur du-kaan?Et la boutique ?
होली तक, रोहन के साथ.ho-lee tak, ro-han ke saath.Jusqu'à Holi, avec Rohan.