Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

La nouvelle

L'appartement à Greater Kailash pendant la semaine d'Holi : le dal est sur le point de refroidir, je dois te dire quelque chose, est-ce qu'il va y avoir un problème, nous allons avoir un bébé, un bébé arrive en décembre, je vais devenir père, à qui le dire en premier, vas-tu faire les gardes de nuit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · La nouvelle

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

L'appartement à Greater Kailash, une soirée pendant la semaine d'Holi ; Priya rentre tard de l'hôpital. Priya et Noah se tutoient.

RéécouterConversation · 0:28

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ठंडी होने वाली हैthan-dee ho-ne vaa-lee haisur le point de refroidir
देर से आईं, दाल ठंडी होने वाली है.der se aa-een, daal than-dee ho-ne vaa-lee hai.Tu es en retard, le dal est sur le point de refroidir.
बैठो, मुझे कुछ बताना है.bai-tho, mu-jhe kuchh ba-taa-naa hai.Assieds-toi, je dois te dire quelque chose.
अस्पताल में गड़बड़ होने वाली है?as-pa-taal men gar-bar ho-ne vaa-lee hai?Est-ce qu'il va y avoir un problème à l'hôpital ?
नहीं. हमारे घर बच्चा होने वाला है, दिसंबर में.na-heen. ha-maa-re ghar bach-chaa ho-ne vaa-laa hai, di-sam-bar men.Non. Nous allons avoir un bébé, en décembre.
फिर से बोलो, धीरे से.phir se bo-lo, dhee-re se.Dis-le encore, lentement.
मैं पापा बनने वाला हूँ.main paa-paa ban-ne vaa-laa hoon.Je vais devenir père (forme masculine).
मैं पापा बनने वाला हूँ. पहले किसे बताएँ?main paa-paa ban-ne vaa-laa hoon. pah-le ki-se ba-taa-en?Je vais devenir père. À qui devons-nous le dire en premier ?
मम्मी जी रोने वाली हैं. तो रविवार को, खाने पर.mam-mee jee ro-ne vaa-lee hain. to ra-vi-vaar ko, khaa-ne par.Mummy ji va pleurer. Donc dimanche, au déjeuner.
और नाइट शिफ़्ट रखने वाली हो?aur naait shift rakh-ne vaa-lee ho?Et vas-tu faire les gardes de nuit ?
देखेंगे. आज मैं तुम्हारी दाल खाने वाली हूँ.de-khen-ge. aaj main tum-haa-ree daal khaa-ne vaa-lee hoon.On verra. Ce soir, je vais manger ton dal.