Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Le téléphone déchargé

La porte de l'hôpital par une froide soirée, Noah deux heures dans son attente et le téléphone de Priya déchargé : si la batterie ne s'était pas déchargée, j'aurais téléphoné, si j'avais su je serais rentré chez moi, si tu avais demandé à l'accueil, si je n'étais pas médecin, si tu venais je cuisinerais du poisson.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de l'hôpital dans le sud de Delhi par une froide soirée de décembre ; Noah et Priya se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
तो फ़ोन करती.to fon kar-tee.alors j'aurais téléphoné, dit par une femme
अगर बैटरी खत्म न होती, तो फ़ोन करती.a-gar bait-ree khatm na ho-tee, to fon kar-tee.Si la batterie ne s'était pas déchargée, j'aurais téléphoné.
अगर मुझे पता होताa-gar mu-jhe pa-taa ho-taasi j'avais su
अगर मुझे पता होता, तो मैं घर चला जाता.a-gar mu-jhe pa-taa ho-taa, to main ghar cha-laa jaa-taa.Si j'avais su, je serais rentré chez moi.
मैं घर चली जाती.main ghar cha-lee jaa-tee.Je serais rentré chez moi.
डेस्क पर पूछते, तो वे बता देते.desk par poochh-te, to ve ba-taa de-te.Si tu avais demandé à l'accueil, ils te l'auraient dit.
गार्ड अंदर जाने देता, तो मैं पूछता.gaard an-dar jaa-ne de-taa, to main poochh-taa.Si le gardien m'avait laissé entrer, j'aurais demandé.
अगर मैं डॉक्टर न होती, तो शामें आसान होतीं.a-gar main dok-tar na ho-tee, to shaa-men aa-saan ho-teen.Si je n'étais pas médecin, les soirées seraient faciles.
अगर तुम डॉक्टर न होतीं, तो तुम तुम न होतीं.a-gar tum dok-tar na ho-teen, to tum tum na ho-teen.Si tu n'étais pas médecin, tu ne serais pas toi.
अगर छुट्टी होती, तो मैं रसोई में आती.a-gar chhut-tee ho-tee, to main ra-so-ee men aa-tee.Si j'avais un jour de congé, je viendrais en cuisine.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.