Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Qui est qui pour Meera

Le thé après le déjeuner chez les Sharma : la mère de Noah est la grand-mère de Meera du côté paternel, son père est le grand-père, Mummy ji et Papa ji sont le couple du côté maternel, Rohan et Neha l'oncle et la tante, Dadi ji l'arrière-grand-mère, et le premier mot sera le sien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon des Sharma à Lajpat Nagar, le thé après le déjeuner du dimanche, les parents de Noah sur le canapé et Meera endormie ; Noah vouvoie Dadi ji, Mummy ji et Papa ji, qui le tutoient en l'appelant par son prénom.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
माँ से कहो, वे मीरा की दादी हैं.maan se ka-ho, ve mee-raa kee daa-dee hain.Dis à ta mère qu'elle est la grand-mère de Meera du côté paternel.
माँ की बहन मौसी, पापा की बहन बुआ.maan kee be-hen mau-see, paa-paa kee be-hen bu-aa.La sœur de la mère a un mot spécifique, la sœur du père un autre.
और पापा? मीरा के दादा?aur paa-paa? mee-raa ke daa-daa?Et papa ? Le grand-père de Meera du côté paternel ?
मीरा के नाना-नानीmee-raa ke naa-naa-naa-neeLes grands-parents maternels de Meera
हाँ, और हम दोनों मीरा के नाना-नानी.haan, aur ham do-non mee-raa ke naa-naa-naa-nee.Oui, et nous deux sommes les grands-parents maternels de Meera.
रोहन मामा, नेहा मामी. हर रिश्ते का नाम.ro-han maa-maa, ne-haa maa-mee. har rish-te kaa naam.Rohan est le frère de la mère, Neha sa femme. Chaque relation a un nom.
और दादी जी? मीरा की... परनानी?aur daa-dee jee? mee-raa kee... par-naa-nee?Et Dadi ji ? L'arrière-grand-mère maternelle de Meera ?
हाँ, परनानी! दो दादी, एक परनानी.haan, par-naa-nee! do daa-dee, ek par-naa-nee.Oui, arrière-grand-mère ! Deux grands-mères, une arrière-grand-mère.
माँ पूछती हैं, मीरा हमें क्या बुलाएगी?maan poochh-tee hain, mee-raa ha-men kyaa bu-laa-e-gee?Maman demande : comment Meera va-t-elle nous appeler ?
पहला शब्द मेरा नाम होगा. मैं देख लूँगी.peh-laa shabd me-raa naam ho-gaa. main dekh loon-gee.Le premier mot sera mon nom. Je m'en occuperai.