Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Le vendeur de bonnets et les singes

Le coucher de Meera à Greater Kailash : la courte histoire ce soir, elle est à moitié endormie ; un vendeur de bonnets s'allonge sous un arbre et à peine a-t-il fermé les yeux que les singes descendent, chaque singe met un bonnet, au moment où il se réveille l'arbre est plein de bonnets, il jette son propre bonnet et dès qu'il tombe tous les bonnets tombent ; et qu'est-ce qu'un singe sait du goût du gingembre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Meera dans l'appartement de Greater Kailash, une nuit d'hiver à huit heures, la lampe tamisée ; Noah raconte l'histoire, Priya écoute depuis la porte, et mari et femme se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आज छोटी वाली, वो आधी सो चुकी है.aaj chho-tee vaa-lee, vo aa-dhee so chu-kee hai.La courte de ce soir, elle est à moitié endormie.
आँख बंद करते हीaankh band kar-te heeDès qu'il a fermé les yeux
टोपीवाला पेड़ के नीचे लेटा. आँख बंद करते ही बंदर उतर आए.to-pee-vaa-laa per ke nee-che le-taa. aankh band kar-te hee ban-dar u-tar aa-e.Un vendeur de casquettes s'allongea sous un arbre. Dès qu'il a fermé les yeux, les singes descendirent.
और उसकी टोपियाँ?aur us-kee to-pi-yaan?Et ses casquettes ?
जागते हीjaag-te heeDès qu'il s'est réveillé
हर बंदर ने टोपी पहन ली. जागते ही देखा, पेड़ टोपियों से भरा.har ban-dar ne to-pee pe-han lee. jaag-te hee de-khaa, per to-pi-yon se bha-raa.Chaque singe mit une casquette. Dès qu'il s'est réveillé, il vit l'arbre plein de casquettes.
फिर उसने क्या किया?phir us-ne kyaa ki-yaa?Alors, qu'a-t-il fait ?
जैसे ही गिरी, वैसे ही सारी टोपियाँ गिरीं.jai-se hee gi-ree, vai-se hee saa-ree to-pi-yaan gi-reen.À peine la sienne fut-elle tombée que toutes les casquettes tombèrent.
उसने अपनी टोपी फेंकी. जैसे ही गिरी, वैसे ही सारी टोपियाँ गिरीं.us-ne ap-nee to-pee phen-kee. jai-se hee gi-ree, vai-se hee saa-ree to-pi-yaan gi-reen.Il jeta sa propre casquette. À peine la sienne fut-elle tombée que toutes les casquettes tombèrent.
पहली टोपी पर ही सो गई. बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद.peh-lee to-pee par hee so ga-ee. ban-dar kyaa jaa-ne ad-rak kaa svaad.Endormi dès la première casquette. Un singe, que saurait-il du goût du gingembre ?