Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Qui paie le chai

La fin de la soirée sur le toit et le compte de Sonu : huit chais et deux assiettes de tikkis, le perdant paie, quel perdant, deux parties chacun, celui qui a perdu la dernière, du côté de Papa ji cette fois et la prochaine fois celui qui arrive en retard, c'est toujours Raju, deux douceurs pour Sonu, et une pour celui qui distribue.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le toit de la boutique des Sharma à Chandni Chowk à la fin d'un samedi de décembre, Sonu avec le plateau et le compte ; Noah utilise le vouvoiement avec Bhalla ji et Papa ji, Bhalla ji et Papa ji l'appellent en le tutoyant et comme un fils, et Sonu utilise le vouvoiement avec tout le monde.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आठ चाय, दो प्लेट टिक्की. कौन देगा?aath chaay, do plet tik-kee. kaun de-gaa?Huit chais, deux assiettes de tikkis. Qui paie ?
हारने वाला देता है. यही नियम है.haar-ne vaa-laa de-taa hai. ya-hee ni-yam hai.Le perdant paie. C'est la règle.
जीतने वाला नहीं देता.jeet-ne vaa-laa na-heen de-taa.Le gagnant ne paie pas.
कौन सा हारने वाला? हम दो-दो बाज़ी हारे.kaun saa haar-ne vaa-laa? ham do-do baa-zee haa-re.Quel perdant ? Nous avons perdu deux parties chacun.
जो आखिरी हारा, वो.jo aa-khi-ree haa-raa, vo.Celui qui a perdu la dernière.
देर से आने वालाder se aa-ne vaa-laacelui qui arrive en retard
इस बार मेरी तरफ़ से. अगली बार देर से आने वाला.is baar me-ree ta-raf se. ag-lee baar der se aa-ne vaa-laa.Cette fois c'est pour moi. La prochaine fois, celui qui arrive en retard.
वो तो हमेशा राजू है.vo to ha-me-shaa raa-joo hai.C'est toujours Raju.
तो होली तक राजू भैया देंगे.to ho-lee tak raa-joo bhai-yaa den-ge.Alors Raju bhaiya paiera jusqu'à Holi.
सोनू, अपने लिए दो मिठाई जोड़ लो.so-noo, ap-ne li-ye do mi-thaa-ee jor lo.Sonu, ajoute deux douceurs pour toi.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.