Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Le lion et le lièvre

L'heure du coucher de Meera à Greater Kailash : le lion qui mangeait un animal par jour, le lièvre qui marchait lentement et arrivait en retard, l'autre lion sur la route qui se prétend roi, tous deux allèrent jusqu'au puits, le lion regarda à l'intérieur et vit un lion dans l'eau, il sauta dedans et n'en ressortit jamais : celui qui creuse une fosse pour les autres y tombe lui‑même.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Meera dans l'appartement de Greater Kailash au moment du coucher, Meera, âgée de deux ans, veut celui avec le lion ; Noah et Priya, mari et femme, se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
मीरा को शेर वाली चाहिए. शुरू से.mee-raa ko sher vaa-lee chaa-hi-e. shu-roo se.Meera veut celui avec le lion. Dès le début.
एक शेर रोज़ एक जानवर खाता था.ek sher roz ek jaan-var khaa-taa thaa.Un lion mangeait un animal par jour.
खरगोश धीरे-धीरे चला और देर से पहुँचा.khar-gosh dhee-re-dhee-re cha-laa aur der se pa-hun-chaa.Le lièvre marchait lentement et arriva en retard.
दूसरे शेर ने रास्ते में रोकाdoos-re sher ne raas-te men ro-kaaUn autre lion m'a arrêté sur la route.
दूसरे शेर ने रास्ते में रोका. कहता है, राजा वो है.doos-re sher ne raas-te men ro-kaa. keh-taa hai, raa-jaa vo hai.Un autre lion m'a arrêté sur la route. Il dit qu'il est le roi.
तो दोनों चल पड़े?to do-non chal pa-re?Alors, ils partirent tous les deux ?
दोनों कुएँ तक गए. शेर ने झाँका: पानी में शेर.do-non ku-en tak ga-e. sher ne jhaan-kaa: paa-nee men sher.Tous deux allèrent jusqu'au puits. Le lion regarda à l'intérieur : un lion dans l'eau.
कूद पड़ाkood pa-raail a sauté dedans
वो कूद पड़ा, और कभी बाहर नहीं निकला.vo kood pa-raa, aur ka-bhee baa-har na-heen nik-laa.Il sauta dedans, et n'en ressortit jamais.
खुद उसमें गिरता हैkhud us-men gir-taa haiY tombe lui‑même.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.