Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

L'invitation

L'appartement à Greater Kailash, une pile de cartons imprimés : « Vous êtes cordialement invité avec votre famille » ; ce qu'on dit quand on en remet un : « s'il vous plaît, venez », « s'il vous plaît, amenez les enfants », « s'il vous plaît, venez un peu en avance » ; soixante cartes au total, huit pour le restaurant, et une pour que la mère de Noah l'encadre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement à Greater Kailash, un soir de février, les cartons imprimés pour la cérémonie de nomination sur la table : Neha, Priya et Noah se tutoient entre eux et s'entraînent aux formes de politesse renforcée que Noah utilisera pour les aînés de la rue.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आप सपरिवार सादर आमंत्रित हैं.aap sa-pa-ri-vaar saa-dar aa-man-trit hain.Vous êtes cordialement invité(e) avec votre famille.
कार्ड की हिंदी. तुम बस कहो, ज़रूर आइएगा.kaard kee hin-dee. tum bas ka-ho, za-roor aa-i-e-gaa.C'est l'hindi de la carte. Vous dites simplement : « Veuillez venir. »
ज़रा बताइएगा, कितने बजे आना है?za-raa ba-taa-i-e-gaa, kit-ne ba-je aa-naa hai?Veuillez me dire, à quelle heure doit-on venir ?
ज़रूर आइएगा, रविवार को, परिवार के साथ.za-roor aa-i-e-gaa, ra-vi-vaar ko, pa-ri-vaar ke saath.Veuillez venir dimanche, avec la famille.
गुप्ता जी से: बच्चों को भी लाइएगा.gup-taa jee se: bach-chon ko bhee laa-i-e-gaa.À Gupta ji : veuillez aussi amener les enfants.
राजू भैया से: थोड़ा जल्दी आइएगा.raa-joo bhai-yaa se: tho-raa jal-dee aa-i-e-gaa.À Raju bhaiya : veuillez venir un peu plus tôt.
कुल साठ कार्ड. तुम्हारे रेस्टोरेंट से कितने?kul saath kaard. tum-haa-re res-to-rent se kit-ne?Soixante cartes au total. Combien proviennent de ton restaurant ?
आठ. माँ-पापा को भी दूँ?aath. maan-paa-paa ko bhee doon?Huit. Dois-je en donner un à maman et papa aussi ?
हाँ, तुम्हारी माँ फ़्रेम करेंगी.haan, tum-haa-ree maan frem ka-ren-gee.Oui, ta mère l'encadrera.