Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

La première fois et à nouveau

Mehtab Bagh au coucher du soleil, le Taj de l'autre côté de la rivière : quand l'as-tu vu pour la première fois, la première fois à huit ans avec Papa ji, et la dernière fois, avant de partir pour Portland, puis tu es revenu, je l'ai revu avec Dadi ji et elle a pleuré, je reviendrai, reviendras-tu ?, chaque année encore une fois, c'est ma première fois et la deuxième, c'est quand ?

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Mehtab Bagh, le jardin de l'autre côté de la rivière par rapport au Taj Mahal, au coucher du soleil, le marbre prenant une teinte rosée. Rohan et Noah sont des amis du même âge et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
तुमने ताज पहली बार कब देखा?tum-ne taaj pah-lee baar kab de-khaa?Quand as-tu vu le Taj pour la première fois ?
पहली बार आठ साल में, पापा जी के साथ.pah-lee baar aath saal men, paa-paa jee ke saath.La première fois à huit ans, avec Papa ji.
और आखिरी बार?aur aa-khi-ree baar?Et la dernière fois ?
आखिरी बार, पोर्टलैंड जाने से पहले.aa-khi-ree baar, port-laind jaa-ne se pah-le.La dernière fois, avant de partir pour Portland.
और फिर तुम दोबारा आए.aur phir tum do-baa-raa aa-e.Et ensuite tu es revenu.
फिर से देखा.phir se de-khaa.Je l'ai revu.
फिर से देखा, दादी जी के साथ. वे रोईं.phir se de-khaa, daa-dee jee ke saath. ve ro-een.Je l'ai revu avec Dadi ji. Elle a pleuré.
मैं फिर से आऊँगा.main phir se aa-oon-gaa.Je reviendrai.
तुम फिर आओगे?tum phir aa-o-ge?Reviendrez-vous ?
हर साल, एक बार और.har saal, ek baar aur.Chaque année, encore une fois.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.