Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediate Level 1

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 30 MINUTES

The First Time and Again

Mehtab Bagh at sunset, the Taj across the river: when did you see it for the first time, the first time at eight with Papa ji, and the last time, before leaving for Portland, then you came again, I saw it again with Dadi ji and she cried, I'll come again, will you come again, every year once more, it's my first time and when's the second.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Mehtab Bagh, the garden across the river from the Taj Mahal, at sunset, the marble going pink. Rohan and Noah are friends of the same age and say the familiar you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
तुमने ताज पहली बार कब देखा?tum-ne taaj pah-lee baar kab de-khaa?When did you see the Taj for the first time?
पहली बार आठ साल में, पापा जी के साथ.pah-lee baar aath saal men, paa-paa jee ke saath.The first time at eight, with Papa ji.
और आखिरी बार?aur aa-khi-ree baar?And the last time?
आखिरी बार, पोर्टलैंड जाने से पहले.aa-khi-ree baar, port-laind jaa-ne se pah-le.The last time, before leaving for Portland.
और फिर तुम दोबारा आए.aur phir tum do-baa-raa aa-e.And then you came again.
फिर से देखा.phir se de-khaa.I saw it again
फिर से देखा, दादी जी के साथ. वे रोईं.phir se de-khaa, daa-dee jee ke saath. ve ro-een.I saw it again, with Dadi ji. She cried.
मैं फिर से आऊँगा.main phir se aa-oon-gaa.I'll come again.
तुम फिर आओगे?tum phir aa-o-ge?Will you come again?
हर साल, एक बार और.har saal, ek baar aur.Every year, once more.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.