Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Advanced Level 3

PART 1 · LESSON 10 OF 30 · 30 MINUTES

The Embassy Window

The window at the American embassy in Chanakyapuri: the filled form, signed again in front of the clerk, a printed copy, the translation attached behind, the papers kept in the file, and the passport to the written address in three weeks.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A window at the American embassy in Chanakyapuri, half past eight in the morning, Meera in Priya's arms. Noah and Priya say the polite you to the clerk and he says it to them.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
भरा हुआ फ़ॉर्मbha-raa hu-aa formthe filled form
भरा हुआ फ़ॉर्म दीजिए.bha-raa hu-aa form dee-ji-e.The filled form, please.
यह लीजिए, भरा और साइन किया हुआ.ye lee-ji-e, bha-raa aur saa-in ki-yaa hu-aa.Here, filled and signed.
साइन मेरे सामने कीजिए, पहले नहीं.saa-in me-re saam-ne kee-ji-e, peh-le na-heen.Sign in front of me, not before.
और एक छपी हुई कॉपी.aur ek chha-pee hu-ee ko-pee.And a printed copy.
लगा हुआ है?la-gaa hu-aa hai?is it attached
अंग्रेज़ी अनुवाद लगा हुआ है?an-gre-zee a-nu-vaad la-gaa hu-aa hai?Is the English translation attached?
पीछे लगा हुआ है, मुहर के साथ.pee-chhe la-gaa hu-aa hai, mu-har ke saath.Attached behind, with the stamp.
और फ़ाइल में रखे हुए कागज़?aur faa-il men ra-khe hu-e kaa-gaz?And the papers kept in the file?
अमेरिका में रहने का सबूत.a-me-ri-kaa men rah-ne kaa sa-boot.Proof of living in America.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.