Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 19 OF 30 · 30 MINUTES

Ready

The window of the foreigners' office eight weeks later, the card itself across the counter: Bennett, Noah, sign here and here, just this, it says lifelong, keep it dry, don't lose it, let me say two words from the heart, no need, a thank-you is enough, congratulations, thank you very much, you helped a great deal, next, move along.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The window of the foreigners' office in R. K. Puram on a bright February morning, the card on the counter between them. Noah and the clerk say the polite you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
बेनेट, नोआ? यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए.be-net, no-aa? ya-haan aur ya-haan has-taak-shar kee-ji-e.Bennett, Noah? Sign here, and here.
बस, इतना ही?bas, it-naa hee?That's it, just this?
आठ साल की लाइनें, और बस इतना?aath saal kee laa-i-nen, aur bas it-naa?Eight years of queues, and just this?
इसे सूखा रखिए, खोइए मत.i-se soo-khaa ra-khi-e, kho-i-e mat.keep it dry, don't lose it
इतना ही. लिखा है, आजीवन. इसे सूखा रखिए, खोइए मत.it-naa hee. li-khaa hai, aa-jee-van. i-se soo-khaa ra-khi-e, kho-i-e mat.Just this. It says lifelong. Keep it dry, don't lose it.
दो शब्द कहने दीजिए, दिल से.do shabd kah-ne dee-ji-e, dil se.Let me say two words, from the heart.
ज़रूरत नहीं. धन्यवाद काफ़ी है. बधाई हो.za-roo-rat na-heen. dhan-ya-vaad kaa-fee hai. ba-dhaa-ee ho.No need. A thank-you is enough. Congratulations.
आपने बहुत मदद की.aap-ne ba-hut ma-dad kee.you helped a great deal, politely
बहुत-बहुत शुक्रिया. आपने बहुत मदद की.ba-hut-ba-hut shuk-ri-yaa. aap-ne ba-hut ma-dad kee.Thank you very much. You helped a great deal.
अगला! आगे बढ़िए.ag-laa! aa-ge ba-rhi-e.Next! Move along.