Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Advanced Level 1

PART 1 · LESSON 5 OF 30 · 30 MINUTES

The List of Papers

Rohan's laptop at the Sharmas': the registration office's list of papers, read in plain Hindi: a copy of the passport, proof of address, the embassy's letter, the letter from work, four photos and three witnesses: the chains that name a paper.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Sharmas' living room in Lajpat Nagar, Rohan's laptop open at the registration office's page. Noah, Rohan and Priya say the familiar you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूतpaas-port kee ko-pee, pa-te kaa sa-boota copy of the passport, proof of address
दफ़्तर की लिस्ट सुनो. पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूत.daf-tar kee list su-no. paas-port kee ko-pee, pa-te kaa sa-boot.Listen to the office's list. A copy of the passport, proof of address.
पते का सबूत, मतलब?pa-te kaa sa-boot, mat-lab?Proof of address, meaning?
तुम्हारे हौज़ खास के फ़्लैट का एग्रीमेंट.tum-haa-re hauz khaas ke flait kaa eg-ree-ment.Your Hauz Khas flat's agreement.
फिर दूतावास का पत्र, और नौकरी का पत्र.phir doo-taa-vaas kaa patr, aur nau-ka-ree kaa patr.Then the embassy's letter, and the letter from work.
दूतावास का पत्र क्या होता है?doo-taa-vaas kaa patr kyaa ho-taa hai?What is the embassy's letter?
शादी का प्रमाणपत्र कब मिलेगा?shaa-dee kaa pra-maan-patr kab mi-le-gaa?When will we get the marriage certificate?
शादी के लिए आज़ाद होshaa-dee ke li-e aa-zaad hofree to marry
एक कागज़ कि तुम शादी के लिए आज़ाद हो.ek kaa-gaz ki tum shaa-dee ke li-e aa-zaad ho.A paper that says you're free to marry.
और चार फ़ोटो, और हर चीज़ की दो कॉपी.aur chaar fo-to, aur har cheez kee do ko-pee.And four photos, and two copies of everything.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.