Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 16 OF 30 · 30 MINUTES

Handing In

The window of the foreigners' office at nine sharp, the file handed over: the file is complete, sign here, here and here, processing takes forty working days, about eight weeks, within eight weeks, maybe sooner, a message on the phone, and if it doesn't come, this receipt, don't lose it, your only proof.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The same window of the foreigners' office in R. K. Puram, nine o'clock, the file open under the clerk's hands. Noah and the clerk say the polite you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
फ़ाइल पूरी है. यहाँ, यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए.faa-il poo-ree hai. ya-haan, ya-haan aur ya-haan has-taak-shar kee-ji-e.The file is complete. Sign here, here and here.
और अब क्या?aur ab kyaa?And now what?
प्रक्रिया में चालीस कार्य दिवस लगते हैं, करीब आठ हफ़्ते.prak-ri-yaa men chaa-lees kaary di-vas lag-te hain, ka-reeb aath haf-te.Processing takes forty working days, about eight weeks.
ठीक आठ हफ़्ते?theek aath haf-te?Eight weeks exactly?
आठ हफ़्तों के भीतर.aath haf-ton ke bhee-tar.within eight weeks
आठ हफ़्तों के भीतर. पहले भी हो सकता है, फ़ोन पर मैसेज आएगा.aath haf-ton ke bhee-tar. pah-le bhee ho sak-taa hai, fon par mai-sej aa-e-gaa.Within eight weeks. It may be sooner; a message will come on the phone.
और अगर मैसेज न आए?aur a-gar mai-sej na aa-e?And if the message doesn't come?
इसे खोइए मत, यही सबूत है.i-se kho-i-e mat, ya-hee sa-boot hai.don't lose it, it's the only proof
तो इस रसीद के साथ आइए. इसे खोइए मत, यही सबूत है.to is ra-seed ke saath aa-i-e. i-se kho-i-e mat, ya-hee sa-boot hai.Then come with this receipt. Don't lose it, it's the only proof.
आठ हफ़्ते. दिल्ली में तुरंत का यही मतलब है.aath haf-te. dil-lee men tu-rant kaa ya-hee mat-lab hai.Eight weeks. That's what right away means in Delhi.