Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Advanced Level 1

PART 1 · LESSON 10 OF 30 · 30 MINUTES

The Registration

The registration office in Saket on a Thursday morning in September: everyone present, the declaration read and accepted by a man and by a woman, the filled form, the attached photo and the signed declaration, and on paper a marriage.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The registrar's desk at the registration office in Saket, a Thursday morning in September; Rohan, Raju bhaiya and Gupta ji sign, Papa ji waits with sweets. Noah and Priya say the polite you to the registrar.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
दूल्हा, दुल्हन, तीनों गवाह. सब मौजूद?dool-haa, dul-han, tee-non ga-vaah. sab mau-jood?The groom, the bride, the three witnesses. Everyone present?
जी, सब मौजूद हैं.jee, sab mau-jood hain.Yes, everyone is present.
पिता भी मौजूद है, मिठाई के साथ.pi-taa bhee mau-jood hai, mi-thaa-ee ke saath.The father is present too, with the sweets.
पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँpat-nee ke roop men svee-kaar kar-taa hoonI accept her as my wife
मैं, नोआ बेनेट, प्रिया शर्मा को पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँ.main, no-aa be-net, pri-yaa shar-maa ko pat-nee ke roop men svee-kaar kar-taa hoon.I, Noah Bennett, accept Priya Sharma as my wife.
नोआ, आप यह घोषणा स्वीकार करते हैं?no-aa, aap ye gho-sha-naa svee-kaar kar-te hain?Noah, do you accept this declaration?
मैं स्वीकार करता हूँ.main svee-kaar kar-taa hoon.I accept.
मैं भी स्वीकार करती हूँ.main bhee svee-kaar kar-tee hoon.I accept too.
भरा हुआ फ़ॉर्म, लगी हुई फ़ोटोbha-raa hu-aa form, la-gee hu-ee fo-tothe filled form, the attached photo
भरा हुआ फ़ॉर्म, लगी हुई फ़ोटो, साइन की हुई घोषणा.bha-raa hu-aa form, la-gee hu-ee fo-to, saa-in kee hu-ee gho-sha-naa.The filled form, the attached photo, the signed declaration.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.