Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

O Registro

O cartório em Saket numa manhã de quinta-feira em setembro: todos presentes, a declaração lida e aceita por um homem e por uma mulher, o formulário preenchido, a foto anexada e a declaração assinada, e no papel um casamento.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa do oficial do cartório em Saket, numa manhã de quinta-feira em setembro; Rohan, Raju bhaiya e Gupta ji assinam, Papa ji espera com doces. Noah e Priya usam 'आप' com o oficial de registro.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
दूल्हा, दुल्हन, तीनों गवाह. सब मौजूद?dool-haa, dul-han, tee-non ga-vaah. sab mau-jood?O noivo, a noiva, as três testemunhas. Todos presentes?
जी, सब मौजूद हैं.jee, sab mau-jood hain.Sim, todos estão presentes.
पिता भी मौजूद है, मिठाई के साथ.pi-taa bhee mau-jood hai, mi-thaa-ee ke saath.O pai também está presente, com os doces.
पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँpat-nee ke roop men svee-kaar kar-taa hoonEu a aceito como minha esposa.
मैं, नोआ बेनेट, प्रिया शर्मा को पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँ.main, no-aa be-net, pri-yaa shar-maa ko pat-nee ke roop men svee-kaar kar-taa hoon.Eu, Noah Bennett, aceito Priya Sharma como minha esposa.
नोआ, आप यह घोषणा स्वीकार करते हैं?no-aa, aap ye gho-sha-naa svee-kaar kar-te hain?Noah, você aceita esta declaração?
मैं स्वीकार करता हूँ.main svee-kaar kar-taa hoon.Eu aceito.
मैं भी स्वीकार करती हूँ.main bhee svee-kaar kar-tee hoon.Eu também aceito.
भरा हुआ फ़ॉर्म, लगी हुई फ़ोटोbha-raa hu-aa form, la-gee hu-ee fo-too formulário preenchido, a foto anexada
भरा हुआ फ़ॉर्म, लगी हुई फ़ोटो, साइन की हुई घोषणा.bha-raa hu-aa form, la-gee hu-ee fo-to, saa-in kee hu-ee gho-sha-naa.O formulário preenchido, a foto anexada, a declaração assinada.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.