Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

O conselho da Dadi ji

No telhado em Lajpat Nagar, uma semana antes do casamento, Dadi ji diz ao noivo e ao seu amigo o que fazer e o que acontece caso não o façam: comer antes da procissão, aprender a dança e ouvir sua esposa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O telhado da casa dos Sharma em Lajpat Nagar, uma tarde de fevereiro, o casamento a uma semana. Dadi ji fala com o neto e com Noah com as ordens carinhosas de uma avó; Rohan e Noah respondem a ela educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
नहीं तो दूल्हा घोड़े से गिरेगाna-heen to dool-haa gho-re se gi-re-gaaSenão o noivo vai cair do cavalo.
कुछ खा लेना, नहीं तो दूल्हा घोड़े से गिरेगा.kuchh khaa le-naa, na-heen to dool-haa gho-re se gi-re-gaa.Coma algo, senão o noivo vai cair do cavalo.
नहीं तो देर हो जाएगी.na-heen to der ho jaa-e-gee.Caso contrário, vai ficar tarde.
दादी जी, घोड़े से कोई नहीं गिरता.daa-dee jee, gho-re se ko-ee na-heen gir-taa.Dadi ji, ninguém cai do cavalo.
नोआ, डांस ठीक से सीखना, नहीं तो गली हँसेगी.no-aa, daans theek se seekh-naa, na-heen to ga-lee han-se-gee.Noah, aprenda bem a dança, senão a rua vai rir.
सीख रहा हूँ, वरना मैं रसोई में रहूँगा.seekh ra-haa hoon, var-naa main ra-so-ee men ra-hoon-gaa.Estou aprendendo, senão vou ficar na cozinha.
बीवी की बात सुननाbee-vee kee baat sun-naaouça sua esposa
रोहन, बीवी की बात सुनना, वरना शांति नहीं रहेगी.ro-han, bee-vee kee baat sun-naa, var-naa shaan-ti na-heen ra-he-gee.Rohan, ouça sua esposa, senão não haverá paz.
और अगर वह मेरी बात नहीं सुनती?aur a-gar vo me-ree baat na-heen sun-tee?E se ela não me ouvir?
वरना मेरे पास आ जानाvar-naa me-re paas aa jaa-naaSenão, venha até mim.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.