Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

O Ouvinte Atrevido

O quadro de telefonemas: 'Sou Rekha, de Rohini, com uma pergunta para Noah ji: quando sua esposa te repreende, é em hindi ou em inglês?' 'Em ambos, e eu não entendo nem uma coisa nem outra.' Em Delhi, ele também é chef e marido de uma médica; ora ela está no hospital, ora eu estou no restaurante, então a bronca é por telefone. E como vocês fazem as pazes, seja em hindi ou em inglês? Com comida.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio perto de Connaught Place, o quadro de telefonemas num sábado de janeiro; quem liga é Rekha, uma ouvinte de Rohini. No ar, todos usam o 'você' polido: Simran, Rekha e Noah.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
हेलो, मैं रोहिणी से रेखा. नोआ जी से एक सवाल.he-lo, main ro-hi-nee se re-khaa. no-aa jee se ek sa-vaal.Olá, sou Rekha de Rohini. Uma pergunta para Noah ji.
पूछिए, रेखा जी.poo-chhi-e, re-khaa jee.Pergunte, Rekha ji.
आपकी पत्नी डाँटती हैं, तो हिंदी में या अंग्रेज़ी में?aap-kee pat-nee daant-tee hain, to hin-dee men yaa an-gre-zee men?Quando sua esposa te repreende, é em hindi ou em inglês?
ना ये समझ आती है, ना वो.naa ye sa-majh aa-tee hai, naa vo.Não entendo nem isto nem aquilo.
दोनों में. और ना ये समझ आती है, ना वो.do-non men. aur naa ye sa-majh aa-tee hai, naa vo.Em ambos. E não entendo nem isto nem aquilo.
दिल्ली, ये शेफ़ भी हैं, और डॉक्टर के पति भी.dil-lee, ye shef bhee hain, aur dok-tar ke pa-ti bhee.Delhi, ele também é chef e também marido de uma médica.
शुक्रिया, रेखा जी. अगला कॉलर.shuk-ri-yaa, re-khaa jee. ag-laa ko-lar.Obrigado, Rekha ji. O próximo chamador.
या तो वो अस्पताल में, या मैं रेस्टोरेंट में.yaa to vo as-pa-taal men, yaa main res-to-rent men.Ou ela está no hospital ou eu estou no restaurante.
या तो वो अस्पताल में, या मैं रेस्टोरेंट में. तो डाँट फ़ोन पर.yaa to vo as-pa-taal men, yaa main res-to-rent men. to daant fon par.Ou ela está no hospital ou eu estou no restaurante. Então a bronca é pelo telefone.
और मनाते कैसे हैं?aur ma-naa-te kai-se hain?E como vocês fazem as pazes?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.