Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Críquete no telhado

A partida de cartas para para ouvir o último over no rádio velho do Bhalla ji; a Índia rebatendo: silêncio, um seis, que tacada, um pega, não, caiu, ah cara, puxa vida com mãos assim, vai, você também teria deixado cair, de quem é a vez, agora ninguém está jogando, um quatro, e chai para todo mundo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O telhado da loja dos Sharma em Chandni Chowk numa noite de sábado de dezembro, a partida no rádio velho do Bhalla ji e as cartas esquecidas; Noah usa 'aap' com todos os mais velhos, Bhalla ji usa 'tum' e o chama de filho, Papa ji usa 'tum' com Raju bhaiya, e Sonu traz o chai.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
चुप! आखिरी ओवर.chup! aa-khi-ree o-var.Silêncio! O último over.
छक्का! क्या बात है!chhak-kaa! kyaa baat hai!Um seis! Que tacada!
छूट गयाchhoot ga-yaafoi deixado para trás
ओहो, कैच! नहीं, छूट गया!o-ho, kaich! na-heen, chhoot ga-yaa!Ah não, um pega! Não, caiu!
छूट गया? कैच छूट गया?chhoot ga-yaa? kaich chhoot ga-yaa?Caiu? O pega caiu?
उफ़, कितनी ठंड है!uf, kit-nee thand hai!Puxa, como está frio!
अरे यार! बाप रे, ऐसे हाथ!a-re yaar! baap re, ai-se haath!Ah cara! Puxa vida, mãos assim!
हट! तुमसे भी छूट जाता, राजू.hat! tum-se bhee chhoot jaa-taa, raa-joo.Vai! Você também teria deixado cair, Raju.
किसकी बारी है, पत्तों की?kis-kee baa-ree hai, pat-ton kee?De quem é a vez com as cartas?
अब कोई पत्ते नहीं खेल रहा, पुत्तर.ab ko-ee pat-te na-heen khel ra-haa, put-tar.Agora ninguém está jogando cartas, filho.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.