Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

A Repórter

Uma jovem repórter de uma revista de gastronomia de Délhi no balcão da loja: cem anos, qual o segredo, nenhum segredo, o trabalho duro do meu pai e o mesmo ghee, uma cozinheira americana na sua cozinha, eu só anoto as receitas, todo o crédito vai para o caderno da Dadi ji, a quem devemos elogiar?, os clientes, graças a eles a loja funciona, é tudo a sua bênção.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A loja em Chandni Chowk numa tarde de dia de semana, uma repórter de uma revista de gastronomia de Délhi com um caderno no balcão; ela, Papa ji e Noah usam a forma polida de tratamento entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
शर्मा जी, सौ साल! राज़ क्या है?shar-maa jee, sau saal! raaz kyaa hai?Sharma ji, cem anos! Qual é o segredo?
कोई राज़ नहीं. पिता जी की मेहनत, और वही घी.ko-ee raaz na-heen. pi-taa jee kee meh-nat, aur va-hee ghee.Nenhum segredo. O trabalho árduo do meu pai, e o mesmo ghee.
और आपकी रसोई में एक अमेरिकी कुक?aur aap-kee ra-so-ee men ek a-me-ri-kee kuk?E um cozinheiro americano na sua cozinha?
सब आपका आशीर्वाद है, पापा जी.sab aap-kaa aa-sheer-vaad hai, paa-paa jee.É tudo sua bênção, Papa ji.
काउंटर पर आप तीनों की एक फ़ोटो?kaa-un-tar par aap tee-non kee ek fo-to?Uma foto de vocês três no balcão?
सारा श्रेय दादी जी की कॉपी को जाता है.saa-raa shrey daa-dee jee kee kaw-pee ko jaa-taa hai.Todo o crédito vai para o caderno da Dadi ji.
मैं तो बस रेसिपी लिखता हूँ. सारा श्रेय दादी जी की कॉपी को जाता है.main to bas re-si-pee likh-taa hoon. saa-raa shrey daa-dee jee kee kaw-pee ko jaa-taa hai.Eu só anoto as receitas. Todo o crédito vai para o caderno da Dadi ji.
तो तारीफ़ किसकी करें, शर्मा जी?to taa-reef kis-kee ka-ren, shar-maa jee?Então, a quem se deve elogiar, Sharma ji?
उन्हीं की बदौलतun-heen kee ba-dau-latGraças a eles
ग्राहकों की. उन्हीं की बदौलत दुकान चलती है.graa-ha-kon kee. un-heen kee ba-dau-lat du-kaan chal-tee hai.Dos clientes. Graças a eles, a loja funciona.