Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Desculpas por telefone

A cozinha às oito, o caminhão não chegou; Yadav ji ao telefone: o caminhão quebrou no viaduto, ou as mercadorias chegam até às nove, ou então vêm pela rua hoje; caso contrário minha cozinha para; amanhã eu trago o dobro; ou amanhã às sete e meia, ou então paramos; não diga coisas assim; entregue no horário, caso contrário para que serviu o acordo; minha palavra; e hoje até às nove, ou então pela rua.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A nova cozinha em Hauz Khas às oito da manhã, o caminhão não veio; Noah ao telefone com Yadav ji; eles se tratam usando a forma formal de 'você'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ट्रक फ़्लाईओवर पर खराब हो गया.trak flaa-ee-o-var par kha-raab ho ga-yaa.O caminhão quebrou no viaduto.
या तोyaa toou
या तो नौ तक सामान, या आज गली से.yaa to nau tak saa-maan, yaa aaj ga-lee se.Ou as mercadorias até às nove, ou hoje pela rua.
नहीं तो मेरा किचन रुक जाएगा.na-heen to me-raa ki-chan ruk jaa-e-gaa.Caso contrário, minha cozinha vai parar.
कल मैं डबल लाऊँगा.kal main da-bal laa-oon-gaa.Amanhã eu trago o dobro.
या तो कल साढ़े सात पर, या फिर बंद.yaa to kal saa-rhe saat par, yaa phir band.Ou amanhã às sete e meia, ou então paramos.
ऐसी बात मत कहिए.ai-see baat mat ka-hi-e.Não diga tais coisas.
वक्त पर लाइए, वरना सौदा किस काम का?vakt par laa-i-e, var-naa sau-daa kis kaam kaa?Entregue no horário, senão de que adianta o acordo?
साढ़े सात, मेरा वादा.saa-rhe saat, me-raa vaa-daa.Sete e meia, minha palavra.
ठीक है. और आज नौ तक, या फिर गली.theek hai. aur aaj nau tak, yaa phir ga-lee.Certo. E hoje até às nove, ou então pela rua.