Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Mummy ji e Dadi ji Ouçam

A sala de estar com as duas famílias: Noah vai se tornar genro da Mummy ji, ele se tornou filho dela há três anos, a mãe dele se tornou sua co-sogra, Dadi ji abençoa os dois, o pai se torna co-sogro do Papa ji, e o noivado é depois do Holi.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar dos Sharma em Lajpat Nagar, numa noite de dezembro, os Bennett ao lado de Noah e os doces sendo passados. Noah fala com Mummy ji usando o “você” formal; Mummy ji usa o “você” informal com ele, e Dadi ji o chama de “meu filho”.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
बन जाओगे.ban jaa-o-ge.“Você vai se tornar”, dito a um homem.
तो तुम मेरे दामाद बन जाओगे.to tum me-re daa-maad ban jaa-o-ge.Então você será meu genro.
अगर आप इजाज़त दें, मम्मी जी.a-gar aap i-jaa-zat den, mam-mee jee.Se a senhora permitir, Mummy ji.
इजाज़त? तुम मेरे बेटे बन गए.i-jaa-zat? tum me-re be-te ban ga-e.Permitir? Você se tornou meu filho.
अब तुम्हारी माँ मेरी समधन बन गई.ab tum-haa-ree maan me-ree sam-dhan ban ga-ee.Agora sua mãe se tornou minha co-sogra.
प्रिया उनकी बहू बन जाएगी.pri-yaa un-kee ba-hoo ban jaa-e-gee.Priya será a nora deles.
वो शब्द नहीं जानतीं, पर रो रही हैं.vo shabd na-heen jaan-teen, par ro ra-hee hain.Ela não conhece a palavra, mas está chorando.
बेटा, तुम दोनों सदा साथ रहो.be-taa, tum do-non sa-daa saath ra-ho.Meu filho, que vocês dois fiquem sempre juntos.
और तुम्हारे पिता उनके समधी बनते हैं.aur tum-haa-re pi-taa un-ke sam-dhee ban-te hain.E seu pai se torna o co-sogro dele.
और सगाई होली के बाद.aur sa-gaa-ee ho-lee ke baad.E o noivado é depois do Holi.