Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma entrega errada

A porta dos fundos da cozinha na primeira manhã, caixotes na soleira: isto não é o que eu pedi, fresco do mercado há uma hora, o paneer que provei estava macio, o mesmo laticínio, como combinado dez quilos e isto são nove, a balança do mercado, leve de volta e traga o que foi combinado, até o meio-dia, exatamente como você disse.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A porta dos fundos da nova cozinha em Hauz Khas, na primeira manhã de entregas, caixotes na soleira; Noah e Yadav ji se tratam usando a forma formal de 'você' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
जो मैंने माँगा थाjo main-ne maan-gaa thaao que pedi
यादव जी, जो मैंने माँगा था, यह वो नहीं.yaa-dav jee, jo main-ne maan-gaa thaa, ye vo na-heen.Yadav ji, isto não é o que eu pedi.
मंडी से ताज़ा, एक घंटे पहले.man-dee se taa-zaa, ek ghan-te pa-hale.Fresco do mercado, há uma hora.
जो पनीर चखा था, वो नरम था.jo pa-neer cha-khaa thaa, vo na-ram thaa.O paneer que eu provei estava macio.
वही डेयरी, वही पनीर.va-hee de-ree, va-hee pa-neer.O mesmo laticínio, o mesmo paneer.
जैसा तय हुआ थाjai-saa tay hu-aa thaaComo combinado.
और जैसा तय हुआ था, दस किलो. यह नौ है.aur jai-saa tay hu-aa thaa, das ki-lo. ye nau hai.E, como combinado, dez quilos. Isto são nove.
जैसा हमने कहा था.jai-saa ham-ne ka-haa thaa.Como dissemos.
मंडी का काँटा ऐसा ही है.man-dee kaa kaan-taa ai-saa hee hai.A balança do mercado é assim.
वापस ले जाइए, जो तय हुआ था वो लाइए.vaa-pas le jaa-i-e, jo tay hu-aa thaa vo laa-i-e.Leve de volta e traga o que foi combinado.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.