Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

O Chacal Azul

Sábado no clube com o celular do Rohan gravando, Noah contando o conto do chacal azul: primeiro a sala, depois Noah; conte-nos do que todos tinham medo; um chacal caiu num tonel de tinta e saiu azul; fui enviado para ser o seu rei; o leão teve medo de que ele viesse do céu; e seu próprio medo — e se os chacais me reconhecerem? — então ele mandou todos para longe, senão eles o farejariam; uma noite ele também uiva e o rei foge; mentira não tem pernas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

No andar de cima da livraria-café em Hauz Khas Village, sábado às seis, Rohan filmando o clube para seu filme sobre os cem anos da loja; Rohan e Noah se tratam com o tratamento informal, Kavita ji trata Noah com o tratamento informal, e Noah usa o tratamento formal com ela e com Verma ji.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
पहले कमरा, फिर नोआ. चालू!peh-le kam-raa, phir no-aa. chaa-loo!Primeiro a sala, depois Noah. Gravando!
बताओ, सबको किस बात का डर था.ba-taa-o, sab-ko kis baat kaa dar thaa.Conte-nos do que todos tinham medo.
एक सियार रंग के बर्तन में गिरा, और नीला निकला.ek si-yaar rang ke bar-tan men gi-raa, aur nee-laa ni-ka-laa.Um chacal caiu num tonel de tinta e saiu azul.
वो कहता है, मुझे राजा बनाकर भेजा गया है.vo keh-taa hai, mu-jhe raa-jaa ba-naa-kar bhe-jaa ga-yaa hai.Ele diz: Fui enviado para ser o seu rei.
डर था किdar thaa kitinha medo de que
कहीं वो आसमान से न होka-heen vo aas-maan se na hotalvez ele seja do céu
शेर को डर था कि कहीं वो आसमान से न हो.sher ko dar thaa ki ka-heen vo aas-maan se na ho.O leão teve medo de que ele viesse do céu.
और उसका अपना डर?aur us-kaa ap-naa dar?E o seu próprio medo?
कहीं सियार पहचान न लें. तो सबको दूर भेजा, वरना सूँघ लेते.ka-heen si-yaar pe-hchaan na len. to sab-ko door bhe-jaa, var-naa soongh le-te.E se os chacais me reconhecerem? Então ele os mandou para longe, caso contrário eles o farejariam.
एक रात वो भी हुआ-हुआ करता है, और भागता है. झूठ के पाँव नहीं होते.ek raat vo bhee hu-aa-hu-aa kar-taa hai, aur bhaag-taa hai. jhooth ke paanv na-heen ho-te.Uma noite ele também uiva, e foge. Mentira não tem pernas.