Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma panela e cem lamparinas

Na noite anterior ao Diwali, quando cada casa compra algo novo de metal, no mercado de Lajpat Nagar com Mummy ji e Priya: antes do Diwali, antes de ir para casa, depois de comprar as lamparinas, primeiro a panela; nunca vi tantas lamparinas; depois desta noite você verá mil; depois das oito a multidão aumenta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O mercado de Lajpat Nagar na véspera do Diwali, as lojas de utensílios iluminadas e a rua cheia. Mummy ji usa a forma familiar de 'você' com Noah; ele responde de forma polida; Priya e Noah usam a forma familiar; o lojista e a família usam a forma polida.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
दीवाली से पहले हर घर कुछ नया खरीदता है.di-vaa-lee se pah-le har ghar kuchh na-yaa kha-reed-taa hai.Antes do Diwali, cada casa compra algo novo.
घर जाने से पहले सौ दीये भी चाहिए.ghar jaa-ne se pah-le sau dee-ye bhee chaa-hi-e.Antes de irmos para casa, também precisamos de cem lamparinas de barro.
भैया, सौ दीये दीजिए.bhai-yaa, sau dee-ye dee-ji-e.Irmão, cem lamparinas, por favor.
दीये खरीदने के बाद, मिठाई की दुकान?dee-ye kha-reed-ne ke baad, mi-thaa-ee kee du-kaan?Depois de comprar as lamparinas, à doceria?
बर्तन खरीदने के बाद. पहले बर्तन.bar-tan kha-reed-ne ke baad. pah-le bar-tan.Depois de comprar a vasilha. Primeiro a vasilha.
इतने दीये कभी नहीं देखे.it-ne dee-ye ka-bhee na-heen de-khe.Nunca vi tantas lamparinas.
आज रात के बाद तुम हज़ार देखोगे.aaj raat ke baad tum ha-zaar de-kho-ge.Depois de hoje à noite você verá mil.
मैडम, आठ बजे के बाद बहुत भीड़ होती है.mai-dam, aath ba-je ke baad ba-hut bheer ho-tee hai.Senhora, depois das oito tem muita gente.
तो आठ से पहले. वह बड़ा बर्तन दीजिए.to aath se pah-le. vo ba-raa bar-tan dee-ji-e.Então antes das oito. Aquela vasilha grande, por favor.