Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

A degustação

A nova cozinha no domingo antes da inauguração: Dadi ji e Mummy ji em dois banquinhos e Rohan no fogão. Primeiro a dal — tão boa que vou perguntar quem te ensinou; o paneer tão macio quanto o da Dadi ji; não tanto ghee quanto eu ponho; o suficiente para o Hauz Khas comer; quanto mais ghee, mais amor; um pouquinho mais de sal no raita; tão bom que você pode colocar meu nome no quadro; e está lá desde segunda-feira.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha do Dadi ji's Kitchen em Hauz Khas Village no domingo antes da inauguração; Noah usa o 'você' cortês com Dadi ji e Mummy ji, e Dadi ji o chama de 'filho'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
पहले मुझे दाल दो, बेटा.pah-le mu-jhe daal do, be-taa.Me dê a dal primeiro, filho.
इतनी अच्छी है किit-nee ach-chhee hai kiÉ tão boa que
इतनी अच्छी है कि पूछूँ, किसने सिखाया? मैंने!it-nee ach-chhee hai ki poo-chhoon, kis-ne si-khaa-yaa? main-ne!Está tão boa que eu ia perguntar quem te ensinou. Ah, fui eu!
पनीर उतना ही नरम, जितना दादी जी का.pa-neer ut-naa hee na-ram, jit-naa daa-dee jee kaa.O paneer é tão macio quanto o da Dadi ji.
घी उतना नहीं, जितना मैं डालती हूँ.ghee ut-naa na-heen, jit-naa main daal-tee hoon.Não tanto ghee quanto eu coloco.
जितना हौज़ खास खा सकता है, दादी जी.jit-naa hauz khaas khaa sak-taa hai, daa-dee jee.Quanto Hauz Khas puder comer, Dadi ji.
जितना घी, उतना प्यार, बेटा.jit-naa ghee, ut-naa pyaar, be-taa.Quanto mais ghee, mais amor, filho.
रायते में थोड़ा नमक और, एक चुटकी जितना.raay-te men tho-raa na-mak aur, ek chut-kee jit-naa.Mais um pouco de sal no raita, só uma pitada.
अब इतनी अच्छी है कि बोर्ड पर मेरा नाम लिखो.ab it-nee ach-chhee hai ki bord par me-raa naam li-kho.Agora está tão bom que você pode escrever meu nome no quadro.
सोमवार से बोर्ड पर है, दादी जी.som-vaar se bord par hai, daa-dee jee.Está no quadro desde segunda-feira, Dadi ji.