Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Reconhecido pela voz dele

A loja ao meio‑dia: aquela voz, você é o da rádio? sim, aunty ji, esse é ele — nosso americano e meu cunhado; que coisa! Eu fiz seus laddoos e todo mundo os comeu; de jeito nenhum — é tudo por causa da loja do Rohan; leve um quilo, ele fez estes; se estiverem ruins, reclame com o Rohan; você fez maravilhas, então me dê dois quilos; é o carinho de vocês, aunty ji.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A doceria dos Sharma em Chandni Chowk, um sábado ao meio‑dia em janeiro; uma cliente no balcão, Rohan atrás dele. A cliente, uma mulher mais velha, e Noah usam o tratamento formal entre si; Rohan a chama de aunty ji.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ये आवाज़! आप रेडियो वाले हैं?ye aa-vaaz! aap re-di-yo vaa-le hain?Aquela voz! Você é o da rádio?
जी, यही हैं. हमारे अमेरिकी, मेरे जीजा जी.jee, ya-hee hain. ha-maa-re a-me-ri-kee, me-re jee-jaa jee.Sim, é ele. Nosso americano, meu cunhado.
क्या बात है! मैंने आपके लड्डू बनाए, सब खा गए.kyaa baat hai! main-ne aap-ke lad-doo ba-naa-e, sab khaa ga-e.Que coisa! Eu fiz seus laddoos; todo mundo os comeu.
रोहन की दुकान की वजह सेro-han kee du-kaan kee va-jah sepor causa da loja do Rohan
कहाँ जी. सब रोहन की दुकान की वजह से.ka-haan jee. sab ro-han kee du-kaan kee va-jah se.De jeito nenhum. É tudo por causa da loja do Rohan.
एक किलो लीजिए, ये वाले इसने बनाए हैं.ek ki-lo lee-ji-e, ye vaa-le is-ne ba-naa-e hain.Leve um quilo, ele fez estes.
जी. खराब हों, तो रोहन को डाँटिए.jee. kha-raab hon, to ro-han ko daan-ti-e.Já. Se estiverem ruins, dê uma bronca no Rohan.
कमाल कर दिया. दो किलो दीजिए.ka-maal kar di-yaa. do ki-lo dee-ji-e.Você fez maravilhas. Me dê dois quilos.
आप लोगों का प्यार है, आंटी जी. शुक्रिया.aap lo-gon kaa pyaar hai, aan-tee jee. shuk-ri-yaa.É o carinho de vocês, aunty ji. Obrigado.