Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Histórias Após a Meia-Noite

O mesmo dhaba no terraço em Paharganj, depois da uma: Rohan conta o primeiro dia do Noah na loja — ele comeu como um elefante, dois doces viraram duzentos, uma história contada cem vezes, mil vezes, ele bebeu água como um camelo, tanta pimenta que quase morreu; toda história se dobra nesse dhaba, então Noah transforma em quatrocentos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O dhaba no terraço em Paharganj depois da uma da manhã, os pratos vazios; Rohan e Noah usam a forma de tratamento familiar entre si e com Sonu, Sonu usa a forma de tratamento educada com eles e 'bhaiya' para eles, e o dono do dhaba e Noah usam a forma de tratamento educada entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
हाथी जैसाhaa-thee jai-saacomo um elefante
पहले दिन ये हाथी जैसा खा रहा था.peh-le din ye haa-thee jai-saa khaa ra-haa thaa.No primeiro dia ele comia como um elefante.
मैंने दो लड्डू खाए.main-ne do lad-doo khaa-e.Eu comi dois laddoos.
दो सौ! मैंने ये सौ बार सुनाया है.do sau! main-ne ye sau baar su-naa-yaa hai.Duzentos! Já contei isso cem vezes.
हज़ार बार. आप हज़ार बार सुनाते हैं, भैया.ha-zaar baar. aap ha-zaar baar su-naa-te hain, bhai-yaa.Mil vezes. Você conta isso mil vezes, bhaiya.
ऊँट की तरहoont kee ta-rahcomo um camelo
और ऊँट की तरह पानी पिया.aur oont kee ta-rah paa-nee pi-yaa.E ele bebeu água como um camelo.
अंकल जी, इसकी बात मत मानिए.an-kal jee, is-kee baat mat maa-ni-ye.Uncle ji, não acredite nele.
मैं मर गया था.main mar ga-yaa thaa.Quase morri.
इतनी मिर्च थी कि मैं मर गया था.it-nee mirch thee ki main mar ga-yaa thaa.Tinha tanta pimenta que eu quase morri.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.