Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

A primeira consulta

O hospital da Priya no Sul de Deli, sala do médico: parabéns, quantas semanas, cerca de oito, faça esses exames esta semana, envie o relatório para mim, o que ela deve comer: verduras, leite, frutas, chá só duas xícaras, isso é uma punição, mude a escala, apenas turnos diurnos, eu vou mandar mudar, traga seu marido sempre.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · A primeira consulta

Hindi · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A sala do médico no hospital da Priya no Sul de Deli, uma manhã de março. A médica é colega da Priya; Noah e Priya usam a forma polida de tratamento com ela, e ela usa a forma polida com eles.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
बधाई हो, प्रिया. कितने हफ़्ते हुए?ba-dhaa-ee ho, pri-yaa. kit-ne haf-te hu-e?Parabéns, Priya. Quantas semanas já se passaram?
करीब आठ हफ़्ते.ka-reeb aath haf-te.Cerca de oito semanas.
रिपोर्ट मुझे भिजवा दीजिएri-port mu-jhe bhij-vaa dee-ji-ePeça para me enviarem o relatório.
इस हफ़्ते टेस्ट करवाइए, और रिपोर्ट मुझे भिजवा दीजिए.is haf-te test kar-vaa-i-e, aur ri-port mu-jhe bhij-vaa dee-ji-e.Peça para fazerem os exames esta semana e para me enviarem o relatório.
डॉक्टर, इसे क्या खाना चाहिए?dok-tar, i-se kyaa khaa-naa chaa-hi-e?Doutor, o que ela deve comer?
हरी सब्ज़ियाँ, दूध, फल. और चाय सिर्फ़ दो कप.ha-ree sab-zi-yaan, doodh, phal. aur chaay sirf do kap.Verduras, leite, fruta. E chá, só duas xícaras.
और हर बार पति को साथ लाइए.aur har baar pa-ti ko saath laa-i-e.E traga seu marido toda vez.
दो कप? यह तो सज़ा है.do kap? ye to sa-zaa hai.Duas xícaras? Isso é uma punição.
रोस्टर बदलवाइएros-tar ba-dal-vaa-i-eMandar trocar a escala
रोस्टर बदलवाइए. अगले महीने से सिर्फ़ दिन.ros-tar ba-dal-vaa-i-e. ag-le ma-hee-ne se sirf din.Mandem trocar a escala. A partir do próximo mês, só dias.
मैं बदलवा लूँगी. वॉर्ड हेड मेरी दोस्त है.main ba-dal-vaa loon-gee. vord hed me-ree dost hai.Vou mandar trocar. A chefe da enfermaria é minha amiga.