Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

A rua na porta

Dadi ji's Kitchen na sua primeira semana, o auto do Raju bhaiya lotado vindo da rua Lajpat Nagar e Gupta ji com uma caixa de doces: toda a rua veio e até o barbeiro; Mummy ji enviou os doces e eu só os trouxe; você nem tomou chá; só por um minuto; você veio pelo paneer, igual a mim; não trabalhe até meia-noite, ela disse isso também à Priya; eu só vou comer e ir embora; coma primeiro, depois veremos sobre ir.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A porta do Dadi ji's Kitchen em Hauz Khas Village, numa noite da sua primeira semana; Noah usa a forma polida de "você" com Raju bhaiya e Gupta ji, e eles retribuem.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
नाई तकnaa-ee takaté o barbeiro
पूरी गली आई है, नाई तक!poo-ree ga-lee aa-ee hai, naa-ee tak!Toda a rua veio, até o barbeiro!
मिठाई मम्मी जी ने भेजी, मैं तो बस लाया हूँ.mi-thaa-ee mam-mee jee ne bhe-jee, main to bas laa-yaa hoon.Mummy ji enviou os doces, eu só os trouxe.
आपने तो चाय तक नहीं पी, बैठिए.aap-ne to chaay tak na-heen pee, bai-thi-e.Você nem tomou chá, sente-se.
बस एक मिनट के लिए आया हूँ.bas ek mi-nat ke li-e aa-yaa hoon.Eu só vim por um minuto.
एक मिनट? पनीर के लिए आए हैं, मेरी ही तरह.ek mi-nat? pa-neer ke li-e aa-e hain, me-ree hee ta-rah.Um minuto? Você veio pelo paneer, igual a mim.
और कहा, आधी रात तक काम मत करना.aur ka-haa, aa-dhee raat tak kaam mat kar-naa.E ela disse, não trabalhe até meia-noite.
यह तो उन्होंने प्रिया से भी कहा है.ye to un-hon-ne pri-yaa se bhee ka-haa hai.Isso, ela disse também à Priya.
ऑटो खड़ा है, मैं तो बस खाकर जाऊँगा.o-to kha-raa hai, main to bas khaa-kar jaa-oon-gaa.O auto está esperando, eu só vou comer e ir embora.
पहले खाइए, जाने का फिर देखेंगे.pah-le khaa-i-e, jaa-ne kaa phir de-khen-ge.Coma primeiro, depois veremos se vamos.