Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Iniciante Nível 3

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

A Primeira Chuva

A primeira chuva da monção no telhado dos Sharma, com os bolinhos fritos da Mummy ji e a cadeira da Dadi ji: a chuva chegou, ficou fresco, você se molhou, o calor passou, o chá está pronto.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O telhado da casa dos Sharma em Lajpat Nagar, uma tarde de domingo em julho, a primeira chuva da monção. Mummy ji e Dadi ji usam o 'você' familiar ao falar com Noah; ele usa o 'você' cortês com elas.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
बेटा, बारिश आ गई!be-taa, baa-rish aa ga-ee!Meu filho, a chuva chegou!
ठंडा हो गया! और यह खुशबू!than-daa ho ga-yaa! aur ye khush-boo!Ficou fresco! E o cheiro!
मैं भीग गई.main bheeg ga-ee.Eu me molhei. (falando como mulher)
तुम भीग गए. पकौड़े तैयार हैं.tum bheeg ga-e. pa-kau-re tai-yaar hain.Você se molhou. Os bolinhos fritos estão prontos.
पकौड़े! मैं दिल्ली वाला हो गया.pa-kau-re! main dil-lee vaa-laa ho ga-yaa.Bolinhos fritos! Me tornei um homem de Delhi.
चली गईcha-lee ga-eefoi embora, sobre o calor
गर्मी चली गई. अब अच्छी नींद आएगी.gar-mee cha-lee ga-ee. ab ach-chhee neend aa-e-gee.O calor se foi. Agora você vai dormir bem.
चाय बन गई. बैठो.chaay ban ga-ee. bai-tho.O chá está pronto. Sente-se.
अच्छा हुआ, मैं आज आ गया.ach-chhaa hu-aa, main aaj aa ga-yaa.Ainda bem que eu vim hoje.
आज सब खुश हैं.aaj sab khush hain.Hoje todo mundo está feliz.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.