Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Dia da inauguração

Dadi ji's Kitchen no sábado de inauguração: todas as mesas cheias e uma cliente esperando há quarenta minutos — um restaurante ou uma estação, é a inauguração hoje e por isso, por ser o primeiro dia a cozinha está lenta; a dal cozinha em fogo baixo e por isso, fogo baixo e conta rápida; o kheer por conta da casa por causa da espera; por causa do kheer eu volto; da próxima vez não será por nossa causa; e é exatamente por isso que um bom comentário no app.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Dadi ji's Kitchen em Hauz Khas Village no sábado de inauguração, no final de junho; Noah e Pooja usam o 'você' cortês com a cliente, e entre si usam o 'você' familiar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
चालीस मिनट? रेस्टोरेंट है या स्टेशन?chaa-lees mi-nat? res-to-rent hai yaa ste-shan?Quarenta minutos? É um restaurante ou uma estação?
मैडम, आज ओपनिंग है, इसलिए.mai-dam, aaj o-pa-ning hai, is-li-e.Senhora, é inauguração hoje, por isso.
पहले दिन की वजह सेpah-le din kee va-jah sepor causa do primeiro dia
पहले दिन की वजह से किचन धीमा है.pah-le din kee va-jah se ki-chan dhee-maa hai.Por causa do primeiro dia, a cozinha está lenta.
दाल धीमी आँच पर पकती है, इसलिए.daal dhee-mee aanch par pak-tee hai, is-li-e.A dal cozinha em fogo baixo, por isso.
धीमी आँच, तेज़ बिल.dhee-mee aanch, tez bil.Fogo baixo, conta rápida.
इंतज़ार की वजह से खीर हमारी तरफ़ से.in-ta-zaar kee va-jah se kheer ha-maa-ree ta-raf se.Por causa da espera, a kheer é por nossa conta.
खीर की वजह से फिर आऊँगी.kheer kee va-jah se phir aa-oon-gee.Por causa da kheer, eu voltarei.
अगली बार हमारी वजह से नहीं होगा.ag-lee baar ha-maa-ree va-jah se na-heen ho-gaa.Da próxima vez não será por nossa causa.
इसी वजह से ऐप पर अच्छा रिव्यू लिखिए.i-see va-jah se aip par ach-chhaa ri-vyoo li-khi-e.É exatamente por isso, escreva uma boa avaliação no aplicativo.